can't help butの意味・使い方

can't help butの検索結果	61件検索結果一覧を見る

can't help but の意味・使い方・読み方

該当件数 : 61件

can't help but be amused

楽しくて［面白｛おもしろ｝くて・おかしくて］たまらない
can't help but be concerned about

～について懸念｛けねん｝せざるを得｛え｝ない
can't help but be saddened by

〔悲惨｛ひさん｝な出来事｛できごと｝など〕に悲しみの念を禁｛きん｝じ得｛え｝ない
can't help but be skeptical about

～について違和感｛いわかん｝を拭｛ぬぐ｝い切れない
can't help but be skeptical of

～には疑問｛ぎもん｝を禁｛きん｝じ得｛え｝ない
can't help but be upset

どうしても取り乱｛みだ｝してしまう、取り乱｛みだ｝さずにはいられない
can't help but be worried over

～について不安｛ふあん｝を禁｛きん｝じ得｛え｝ない
can't help but breathe a big sigh

つい深いため息をついてしまう
【表現パターン】can't help but heave [let out, give, breathe, release, exhale, sigh] a huge [an enormous, a big, a great, a large] sigh
can't help but comment

〔他人｛たにん｝の話などに対して〕黙｛だま｝っていられない、思わず口を挟｛はさ｝む、どうしても言いたいことがある

can't help but cry

泣かずには［涙を流さずには］いられない
can't help but doubt

～を疑｛うたが｝わざるを得｛え｝ない
can't help but exhale a big sigh

つい深いため息をついてしまう
【表現パターン】can't help but heave [let out, give, breathe, release, exhale, sigh] a huge [an enormous, a big, a great, a large] sigh
can't help but feel anxious about

～が不安｛ふあん｝で［心配｛しんぱい｝で・気にかかって］仕方｛しかた｝ない
can't help but feel sorry for

～には同情｛どうじょう｝を禁｛きん｝じ得｛え｝ない、（人）には思わず同情｛どうじょう｝してしまう
can't help but feel that

〔that以下〕だと強く感じる
can't help but gaze at

～をつい凝視｛ぎょうし｝して［じっと見て］しまう、～を凝視｛ぎょうし｝せずには入られない
can't help but give a big sigh

つい深いため息をついてしまう
【表現パターン】can't help but heave [let out, give, breathe, release, exhale, sigh] a huge [an enormous, a big, a great, a large] sigh
can't help but laugh

つい［思わず］笑ってしまう、笑わずにはいられない
can't help but laugh out loud

思わず［こらえ切れず］声を出して笑ってしまう、思わずアハハと笑ってしまう、笑いを抑｛おさ｝えられない

can't help but let out a big sigh

つい深いため息をついてしまう
【表現パターン】can't help but heave [let out, give, breathe, release, exhale, sigh] a huge [an enormous, a big, a great, a large] sigh
can't help but respect

～を尊敬｛そんけい｝［評価｛ひょうか｝］せざるを得｛え｝ない、（人）への尊敬｛そんけい｝を禁｛きん｝じ得｛え｝ない
can't help but root for

〈米話〉～を応援｛おうえん｝せずにはいられない［つい応援｛おうえん｝してしまう］
can't help but sigh

〔落胆｛らくたん｝・感心｛かんしん｝などで〕ため息が漏｛も｝れる