＊ データの転載は禁じられています。
- bring in
【句動】- 〔利益｛りえき｝などを〕もたらす、生じる
- （中に）持ち込む、取り入れる、取り込む、搬入｛はんにゅう｝する
- 〔議案｛ぎあん｝などを〕提出｛ていしゅつ｝する
- 引き入れる、引き込む、呼び寄せる、連れ込む、家の中へ通す、紹介｛しょうかい｝する、入学｛にゅうがく｝させる
- 警察｛けいさつ｝に連行｛れんこう｝する、警察｛けいさつ｝へ連れて行く、逮捕｛たいほ｝する
- 〔方式｛ほうしき｝・手法｛しゅほう｝を〕採り入れる、導入｛どうにゅう｝する
- 流行｛りゅうこう｝させる
- 〔走者｛そうしゃ｝を〕迎え入れる、生還｛せいかん｝させる
- bring in $__ from tourism
観光事業｛かんこう じぎょう｝で＿ドルの収益｛しゅうえき｝を得る
- bring in $__ in revenue
＿ドルの収益｛しゅうえき｝をもたらす
- bring in a consultant to find ways to cut one's costs
コストを削減｛さくげん｝する方法｛ほうほう｝を見つけるためにコンサルタントを雇い入れる
- bring in a few changes in
～にいくつか［何らか］の変化｛へんか｝をもたらす
- bring in a heavy rain in the area
その地域｛ちいき｝に大雨｛おおあめ｝をもたらす
- bring in a joke
冗談｛じょうだん｝にしてしまう
- bring in a long list of
～の長い一覧表｛いちらんひょう｝［リスト］を持ち込む［持ってくる］
- bring in a new CEO
新しい最高経営責任者｛さいこう けいえい せきにんしゃ｝を迎え入れる
- bring in a new coach
新しい指導者｛しどうしゃ｝［コーチ］を迎え入れる
- bring in a new constitution
新しい憲法｛けんぽう｝を導入｛どうにゅう｝する
- bring in a new member
（～に）新しいメンバー［会員｛かいいん｝・部員｛ぶいん｝・団員｛だんいん｝・隊員｛たいいん｝］を入れる
【表現パターン】bring in a new member (to)
- bring in a new player
新しい選手｛せんしゅ｝を迎え入れる
- bring in a new problem
新たな問題｛もんだい｝をもたらす［生じさせる・発生｛はっせい｝させる・持ち込む］
- bring in a new teacher
新しい教師｛きょうし｝［先生｛せんせい｝］を迎え入れる
- bring in a technical specialist
技術専門家｛ぎじゅつ せんもんか｝を連れて来る［呼び寄せる］
- bring in a verdict
《法律》〔陪審員｛ばいしんいん｝が〕評決｛ひょうけつ｝を下す
- bring in a verdict of guilty
有罪｛ゆうざい｝の評決｛ひょうけつ｝を下す
- bring in a verdict of not guilty
無罪｛むざい｝の評決｛ひょうけつ｝を下す、嫌疑｛けんぎ｝を晴らす、無実｛むじつ｝を証明｛しょうめい｝する
- bring in additional income
副収入｛ふくしゅうにゅう｝を得る
- bring in an annual report
年次報告書｛ねんじ ほうこくしょ｝を提出｛ていしゅつ｝する
- bring in an era of thawing relations
雪どけ時代をもたらす
・Khrushchev brought in an era of thawing relations. : フルシチョフは（ソ連に）雪どけ時代をもたらした。
- bring in an indictment against
～を起訴する
- bring in annual income of
～の年収｛ねんしゅう｝がある
- bring in batteries of manpower
人海戦術｛じんかい せんじゅつ｝に出る［を取る］
- bring in cash
現金｛げんきん｝を持ち込む
- bring in drinks
飲み物を持ち込む
- bring in food
食べ物を持ち込む
- bring in good fortune
幸運｛こううん｝を呼び込む
【表現パターン】bring [usher] in good fortune
- bring in good news for the team
班［チーム］に朗報｛ろうほう｝［良い知らせ］をもたらす
- bring in hundreds of workers from India
何百人｛なんびゃくにん｝もの労働者｛ろうどうしゃ｝をインドから連れてくる
- bring in its train
後に従える、伴う
- bring in large numbers of people against their will from occupied territories
植民地｛しょくみんち｝から多くの人々｛ひとびと｝を強制連行｛きょうせい れんこう｝する
- bring in major bucks
〈米〉大金｛たいきん｝をもたらす
- bring in many different languages
数多くの異なる言語｛げんご｝を取り入れる
- bring in monthly income of
～の月収｛げっしゅう｝がある
- bring in more personal investors
もっと個人投資家｛こじん とうしか｝を呼び込む
- bring in much of a catch
（釣りで）収穫がある
- bring in new revenue
新たな収益｛しゅうえき｝をもたらす
- bring in pretty good money
かなりの額を稼いでくる
- bring in relief supplies for drought-hit areas of
～の干ばつ地帯｛ちたい｝［地域｛ちいき｝］に救援物資｛きゅうえん ぶっし｝を搬入｛はんにゅう｝する［提供｛ていきょう｝する・供給｛きょうきゅう｝する］
- bring in relief supplies to help out victims of
～の被害者｛ひがいしゃ｝［犠牲者｛ぎせいしゃ｝］を支援｛しえん｝［援助｛えんじょ｝・救出｛きゅうしゅつ｝］するために救援物資｛きゅうえん ぶっし｝を搬入｛はんにゅう｝する［提供｛ていきょう｝する・供給｛きょうきゅう｝する］
- bring in sales
販売量｛はんばいりょう｝を増やす
- bring in some speculations on
～についての考察を持ち込む
- bring in someone to fortify defences
→bring in someone to fortify defenses
- bring in someone to fortify defenses
防衛強化｛ぼうえい きょうか｝のために（人）を雇い入れる
- bring in the first run of the game
《野球》その試合｛しあい｝で最初｛さいしょ｝の得点｛とくてん｝をもたらす、〔主語によって〕その試合｛しあい｝で最初｛さいしょ｝の得点｛とくてん｝が入る
- bring in the harvest
作物｛さくもつ｝を取り入れる
- bring in the most household income
家計収入｛かけい しゅうにゅう｝のほとんどを稼ぐ
- bring in tiny nuclear devices concealed in one's suitcase
スーツケースに隠して小型核｛こがた かく｝爆弾｛ばくだん｝［爆発装置｛ばくはつ そうち｝］を持ち込む
＊ データの転載は禁じられています。
ヘルプ