botherとは
botherの検索結果 |
272件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
bother の変化形 | bothers , bothering , bothered |
botherを含む | why bother |
bother の意味・使い方・読み方
-
bother
【他動】- 悩｛なや｝ます、悩｛なや｝ませる、困｛こま｝らせる、困惑｛こんわく｝させる、ろうばいさせる、〔人に〕嫌｛いや｝な思いをさせる、〔人に〕とって〔主語〕が気になる［心に引っかかる］〔悪い意味｛いみ｝で〕、〔人を〕落ち着かない気分｛きぶん｝にさせる
・Bob, why are you looking so down? You can't let one mistake bother you forever. : ボブ、なんでしけた面してんだ？ちょっと失敗｛しっぱい｝したからっていちいち悩｛なや｝んでたらきりがないんだよ。
・It doesn't bother me. : それで私が困｛こま｝ることはない。
・What's bothering you? : 何で困｛こま｝っているのですか？◆【直訳】何があなたを困らせているのですか？
・Don't let it bother you. : そんなこと気にしちゃ駄目｛だめ｝ですよ。 - 〔～に〕迷惑｛めいわく｝［面倒｛めんどう｝・手数｛てすう｝］をかける、〔～の〕邪魔｛じゃま｝をする、〔～の〕手を焼かせる、〔～に〕ちょっかいを出す
・Can I bother you for a sec? : ちょっといいかい。
・I hated to bother you about this. : ご面倒｛めんどう｝をかけて申し訳｛わけ｝ないことでした。
・I haven't done anything to bother the police. : 警察｛けいさつ｝のご厄介｛やっかい｝になるようなことは何もしていない。
・I won't bother you anymore. : もう迷惑｛めいわく｝はかけません。
- 思い悩｛なや｝む、気にする、苦にする、心配｛しんぱい｝する、てこずる、たじたじする
・Don't bother! : 構｛かま｝わないでください。
・Why even bother? : 何でわざわざ気にするの？／そんなこと、どう［どっち］でもいいじゃない？ - わざわざ（～）する
・Why should I bother doing that? : なぜ私がわざわざそんなことをしなければいけないの。／私がわざわざそんな面倒｛めんどう｝なこと、するわけないでしょう。
- 困｛こま｝ったこと、面倒｛めんどう｝、騒｛さわ｝ぎ、悩｛なや｝みの種、厄介｛やっかい｝（者｛しゃ｝）
・It's too much of a bother. : 面倒｛めんどう｝くさい。 - 《be a ～》手数｛てかず｝がかかる
- 悩｛なや｝ます、悩｛なや｝ませる、困｛こま｝らせる、困惑｛こんわく｝させる、ろうばいさせる、〔人に〕嫌｛いや｝な思いをさせる、〔人に〕とって〔主語〕が気になる［心に引っかかる］〔悪い意味｛いみ｝で〕、〔人を〕落ち着かない気分｛きぶん｝にさせる
botherを含む検索結果一覧
該当件数 : 272件
-
bother about
～を苦にする、～を思い悩｛なや｝む
-
bother about stupid things
つまらない［どうでもよい］ことに惑｛まど｝わされる
-
bother cooking dinner
わざわざ食事｛しょくじ｝［夕食｛ゆうしょく｝・ディナー］を作る
-
bother one's brains about
～について［のことで］頭を悩｛なや｝ます［思い煩｛わずら｝う・心配｛しんぱい｝する・くよくよする・やきもきする］
【表現パターン】bother oneself [one's head, one's brains] about
-
bother one's brains about the tests
試験｛しけん｝のことで頭を悩｛なや｝ます
【表現パターン】bother oneself [one's head, one's brains] about the tests
-
bother one's head
くよくよする、頭を悩｛なや｝ます
【表現パターン】bother oneself [one's head]
-
bother one's head about
～について［のことで］頭を悩｛なや｝ます［思い煩｛わずら｝う・心配｛しんぱい｝する・くよくよする・やきもきする］
【表現パターン】bother oneself [one's head, one's brains] about
-
bother one's head about the tests
試験｛しけん｝のことで頭を悩｛なや｝ます
【表現パターン】bother oneself [one's head, one's brains] about the tests
-
bother oneself
くよくよする、頭を悩｛なや｝ます
【表現パターン】bother oneself [one's head]
-
bother oneself about
～について［のことで］頭を悩｛なや｝ます［思い煩｛わずら｝う・心配｛しんぱい｝する・くよくよする・やきもきする］
【表現パターン】bother oneself [one's head, one's brains] about
-
bother oneself about the tests
試験｛しけん｝のことで頭を悩｛なや｝ます
【表現パターン】bother oneself [one's head, one's brains] about the tests
-
bother over
～に悩｛なや｝む
-
bother someone deeply
（人）をひどく悩｛なや｝ます［困惑｛こんわく｝させる］
-
bother someone for
～のことで（人）を悩｛なや｝ます、（人）にうるさく～をねだる
-
bother someone more
もっと［これ以上｛いじょう｝に］（人）に迷惑｛めいわく｝をかける
-
bother someone unduly
（人）をひどく困｛こま｝らせる
-
bother someone with
（人）を～で煩｛わずら｝わす
-
bother someone with inconsequential matters
取るに足りない用事｛ようじ｝で（人）を煩｛わずら｝わす
-
bother someone with one's personal feelings
個人的｛こじん てき｝な感情｛かんじょう｝を述｛の｝べて（人）を煩｛わずら｝わせる
-
bother someone with saying that
〔that以下〕と言って（人）を困｛こま｝らせる［困惑｛こんわく｝させる］
-
bother someone with such trifles
そんなささいなことで（人）を煩｛わずら｝わす
-
bother the neighbors
近所迷惑｛きんじょ めいわく｝である
-
bother the neighbours
〈英〉→ bother the neighbors
-
bother the others
他人｛たにん｝に迷惑｛めいわく｝をかける、はた迷惑｛めいわく｝なことをする
-
bother thinking about such a trivial thing
そのようなささいな［くだらない・つまらない］事をわざわざ気にする［でわざわざ思い悩｛なや｝む］
-
bother to
わざわざ～する
・She doesn't bother to cook. : 彼女｛かのじょ｝はわざわざ料理｛りょうり｝など作らない。
-
bother to call someone's parents
わざわざ（人）の親を呼｛よ｝ぶ
-
bother to complain
わざわざ不満｛ふまん｝［苦情｛くじょう｝］を言う
-
bother to make plans
わざわざ計画｛けいかく｝を立てる
-
bother to mention that
〔that以下〕についてあえて触｛ふ｝れる［言及｛げんきゅう｝する］
-
bother to say a single word
一言｛ひとこと｝でも口をきこう［何か言おう］と気にもむ
-
bother to use
《be a ～》〔主語｛しゅご｝の物などを〕使う［使用｛しよう｝する］のが面倒｛めんどう｝である
-
bother trying to get someone to
わざわざ（人）に～させようとする
-
bother with
～に思い悩｛なや｝む
-
bother with excuses
一生懸命弁解｛いっしょう けんめい べんかい｝する
-
bother with the content of
～の内容｛ないよう｝で頭を悩｛なや｝ます
-
bother with the score
成績｛せいせき｝にこだわる
-
always bother someone asking for some money
金を貸｛か｝してほしいといつも（人）を困｛こま｝らせる
-
Don't Bother Me
【曲名】- ドント・バザー・ミー◆ビートルズの楽曲
-
needless bother
不必要｛ふひつよう｝な面倒｛めんどう｝
-
no bother at all
《be ～》少しも［全く・全然｛ぜんぜん｝］迷惑｛めいわく｝［邪魔｛じゃま｝・手間｛てま｝］でない
-
not bother
～さえしない、わざわざ～しない
・Don't bother to call. : わざわざお電話｛でんわ｝いただかなくて結構｛けっこう｝です。
・I think you shouldn't bother. : やめておきなよ。
-
not bother each other
互｛たが｝いに干渉｛かんしょう｝しない、互｛たが｝いの自由｛じゆう｝を尊重｛そんちょう｝する
-
not bother listening to
全く［全然｛ぜんぜん｝・少しも・わざわざ］（人）を相手｛あいて｝にしない［に耳を貸｛か｝さない・の話を聞かない］
-
not bother someone one bit
（人）にとって少しも気掛｛きが｝かりでない
・It doesn't bother me one bit. : そんなの少しも気にならない。／平気｛へいき｝の平左です。
-
not bother someone so much
それほど（人）を悩｛なや｝まさない、（人）にとって〔主語｛しゅご｝〕がそれほど気にならない
-
not bother to call the police
あえて警察｛けいさつ｝を呼｛よ｝ぼうとしない
-
not bother to clean one's room
面倒｛めんどう｝くさいので部屋｛へや｝を掃除｛そうじ｝しない
-
not bother to comment
あえて［わざわざ］コメントしない
＊ データの転載は禁じられています。