biteとは
biteの検索結果 |
544件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
bite の変化形 | bites , biting , bit , bitten |
biteを含む | bite one's lip / bite on / bite the bullet ... もっとイディオムを見る |
bite の意味・使い方・読み方
-
bite
【他動】- 〔人・動物｛どうぶつ｝などが〕～をかむ［かみ切る］、～にかみつく
・The cat bit the mouse to death. : その猫｛ねこ｝はネズミをかみ殺｛ごろ｝しました。 - 〔虫などが〕～を刺｛さ｝す
- 〔香辛料｛こうしんりょう｝などが〕（人）を刺激｛しげき｝する
- 〔寒さなどが〕（人）にしみる
- 〈米俗〉〔他人｛たにん｝のアイデアなどを〕パクる、盗｛ぬす｝む、盗用｛とうよう｝する
- かみつく
- 〔歯車｛はぐるま｝などが〕かみ合う
- 〔タイヤなどが〕しっかりと路面｛ろめん｝に接｛せっ｝する、路面｛ろめん｝を捉｛とら｝える
- 〈話〉〔ボールが地面｛じめん｝をかむように〕ピタッと止まる
・Bite! : 芝｛しば｝をかんで止まれ！◆ゴルフで飛びすぎたボールに向かって言う - 〈話〉〔勧誘｛かんゆう｝などの〕話に乗る
- 〈俗〉悪いニュースだ、ひどくこたえる、手痛｛ていた｝い◆困惑・いら立ちなど。◆【参考】suck ; blow
・This bites. I need to reload the OS. : 参ったなあ、OSを入れ直す必要｛ひつよう｝があるよ。 - 〈米俗〉最低｛さいてい｝である◆【同】suck
- かむこと、かみつくこと、咬合｛こうごう｝
- かまれた痕｛あと｝、刺傷｛ししょう｝、咬傷｛こうしょう｝
- ひとかじり、〔かみ切った〕一片｛いっぺん｝
・"Mind if I have a bite?" "Sure. Help yourself." : 「一口｛ひとくち｝もらっていい？」「どうぞ」
・Have a bite. : 一口｛ひとくち｝かじってごらん。
・It was a lovely breakfast, but he didn't even take a [one] bite. : すてきな朝食｛ちょうしょく｝だったのに、彼は一口｛ひとくち｝も食べなかった。 - 軽い食事｛しょくじ｝
- 切れ味、鋭｛するど｝さ、辛辣｛しんらつ｝さ
- 〔香辛料｛こうしんりょう｝などの〕辛｛から｝さ、強い刺激｛しげき｝
- 〈話〉分け前、分担額｛ぶんたんがく｝、支払額｛しはらいがく｝
- 〈話〉〔全額｛ぜんがく｝から〕差し引かれる分
- 〔魚の〕食い
- 〔人・動物｛どうぶつ｝などが〕～をかむ［かみ切る］、～にかみつく
biteを含む検索結果一覧
該当件数 : 544件
-
Bite
【映画】- 《The ～》ブラッド・バイター◆米伊1990年
-
bite ~ gently
～を優｛やさ｝しくかむ
【表現パターン】nip [bite] ~ gently
-
bite ~ hard
～に強く［激｛はげ｝しく］かみつく、～を強く［激｛はげ｝しく］かむ
-
bite ~ in self-defence
〈英〉→ bite ~ in self-defense
-
bite ~ in self-defense
自己防衛時｛じこ ぼうえい じ｝に～をかむ
-
bite ~ to death
- ～をかみ殺｛ころ｝す、死に至｛いた｝るまで～をかむ
- 〈比喩〉（人）にかみついて［くってかかり・激｛はげ｝しい非難｛ひなん｝を浴びせて］深刻｛しんこく｝な精神的｛せいしん てき｝ダメージを与｛あた｝える
-
bite a big apple with one's front teeth
前歯｛ぜんし／まえば｝でリンゴをかじる
-
bite a finger off
指をかみ切る
-
bite a hole through
～をかんで穴｛あな｝を開｛あ｝ける
-
bite a stranger
〔犬などが〕知らない人にかみつく
-
bite analyses
咬合分析｛こうごう ぶんせき｝◆「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses
【表現パターン】bite analysis [analyses]
-
bite angle
バイト角
-
bite area
かまれた部分｛ぶぶん｝［部位｛ぶい｝］、咬傷部位｛こうしょう ぶい｝
【表現パターン】bite area [part, location]
-
bite at
～をかむ［かみ切る］、～にかみ［食らい］つく
-
bite at someone's neck
（人）の首をかむ
-
bite at the chance
チャンス［好機｛こうき｝］をつかむ
-
bite back
【句動】- 〔かまれたので〕かみ返す
- 〔口から出かかった〕言葉｛ことば｝をのみ込む［引っ込める］
- 〔怒り・笑いなどを〕抑｛おさ｝える、こらえる
-
bite back a curse
悪態｛あくたい｝をのみ込む、悪態｛あくたい｝をつくのを我慢｛がまん｝する
-
bite back a groan
〔口から出かかった〕うめき声を抑｛おさ｝える［こらえる・のみ込む］
-
bite back a protest
〔口から出かかった〕抗議｛こうぎ｝の言葉｛ことば｝をのみ込む［引っ込める］
-
bite back a retort
〔口から出かかった〕逆襲｛ぎゃくしゅう｝［言い返し］の言葉｛ことば｝をのみ込む
-
bite back a scream of delight
歓声｛かんせい｝［歓喜｛かんき｝の叫｛さけ｝び声］を［が出るのを］抑｛おさ｝える
【表現パターン】stifle [suppress, bite back] a scream of delight
-
bite back a scream of ecstasy
エクスタシーの声を［が出るのを］抑｛おさ｝える◆【参考】let out scream of ecstasy
【表現パターン】stifle [suppress, bite back] a scream of ecstasy
-
bite back a scream of pain
苦痛｛くつう｝の叫｛さけ｝び声を［が出るのを］抑｛おさ｝える上げる
【表現パターン】stifle [suppress, bite back] a scream of pain
-
bite back a smile
ほほ笑みそうになるのを抑｛おさ｝える
-
bite back a snort
〔不満｛ふまん｝や軽蔑｛けいべつ｝のために〕鼻を鳴らすのを抑｛おさ｝える［我慢｛がまん｝する］
-
bite back an oath
悪態｛あくたい｝をのみ込む
-
bite back laughter
笑いをこらえる
-
bite back one's temper
いら立ちを抑｛おさ｝える
-
bite back one's tongue
〔唇｛くちびる｝をかむようにして〕言いたいことを我慢｛がまん｝する、口を慎｛つつし｝む
-
bite back tears
涙をこらえる
-
bite block
咬合阻止器｛こうごう そしき｝
-
bite by a venomous snake
毒｛どく｝ヘビの［による］咬傷｛こうしょう｝
-
bite candies
→ bite candy
-
bite candy
キャンディをかむ［かじる・かみ砕｛くだ｝く］
-
bite control
《歯科》咬合調整｛こうごう ちょうせい｝
-
bite down hard on one's inner cheek
頬｛ほお｝の内側｛うちがわ｝を強くかみしめる
-
bite down on one's lip
唇｛くちびる｝をかみしめる
-
bite down on one's lip to keep from crying
泣かないように唇｛くちびる｝をかみしめる、唇｛くちびる｝をかみしめて泣くのをこらえる
-
bite expert
歯形｛はがた｝の鑑定家｛かんていか｝［専門家｛せんもんか｝］
-
bite force
咬合力｛こうごうりょく｝
-
bite form
《歯科》咬合型｛こうごう がた｝
-
bite from a pit viper
マムシの咬傷｛こうしょう｝
-
bite from a snake
ヘビにかまれること、ヘビ咬傷｛こうしょう｝
-
bite from an insect
虫刺｛むし｝され
【表現パターン】sting [bite] from an insect
-
bite gage
〈英〉→ bite gauge
-
bite gauge
咬合測定器｛こうごう そくていき｝
-
bite hard on one's lip
唇｛くちびる｝をきつくかみ締｛し｝める
＊ データの転載は禁じられています。