 |
||||
 |
 |
behind schedule | 該当件数 : 31件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
behind schedule
スケジュール［予定｛よてい｝・定刻｛ていこく｝］より遅れて
-
bit behind schedule
《be a ～》予定｛よてい｝より少し遅れている
-
day behind schedule
《a ～》予定｛よてい｝より1日遅れで
-
fall behind schedule
予定｛よてい｝［スケジュール］より遅れる、スケジュールに遅れが出る
-
finished behind schedule
《be ～》予定｛よてい｝より遅れて完成｛かんせい｝する
-
get behind schedule
〔作業｛さぎょう｝などが〕予定｛よてい｝より遅れる、〔人などが作業｛さぎょう｝などについて〕スケジュールより遅れる
-
hopelessly behind schedule
《be ～》どうしようもないほど予定｛よてい｝から遅れている、スケジュールに絶望的｛ぜつぼう てき｝な［どうしようもないほどの］遅れが出て［生じて］いる
-
lag behind schedule
スケジュールに遅れる
-
run behind schedule
予定｛よてい｝［スケジュール］より遅れて進む［進行｛しんこう｝する］、〔主語の〕予定｛よてい｝［スケジュール］が押している
-
somewhat behind schedule
《be ～》予定｛よてい｝からいくぶん遅れている
-
__ days behind schedule
予定｛よてい｝より＿日遅れて
-
__ hours behind schedule
《be ～》予定｛よてい｝より＿時間遅れている
-
arrive slightly behind schedule
定刻｛ていこく｝［予定｛よてい｝の時間｛じかん｝］より少々｛しょうしょう｝［若干｛じゃっかん｝・いささか］遅れて到着｛とうちゃく｝する
【表現パターン】arrive slightly late ［behind schedule］ -
arrive way behind schedule
定刻｛ていこく｝［予定｛よてい｝の時間｛じかん｝］よりかなり［大幅｛おおはば｝に］遅れて到着｛とうちゃく｝する
【表現パターン】arrive way late ［behind schedule］ -
one hour behind schedule
《be ～》予定より1時間遅れている
-
run way behind schedule
予定｛よてい｝より大幅｛おおはば｝に［かなり］遅れて進む［進行｛しんこう｝する］
-
take effect behind schedule
予定｛よてい｝より遅れて発効｛はっこう｝する［実施｛じっし｝される］
-
arrive __ hours behind schedule
予定｛よてい｝の＿時間遅れで到着｛とうちゃく｝する
- Enix has been behind schedule in releasing new products.
-
run __ minutes behind schedule
予定｛よてい｝よりも＿分遅れている◆【用法】進行形で用いられることが多い。
-
We are running behind schedule and must hurry.
私たちは予定よりも遅れているので、急がなければならない。
-
land at ~ a little behind schedule
予定｛よてい｝［スケジュール］より少し遅れて到着｛とうちゃく｝［着陸｛ちゃくりく｝］する
-
postpone the meeting because preparations are behind schedule
準備｛じゅんび｝が予定｛よてい｝より遅れているため会議｛かいぎ｝を繰り下げる
-
The construction project is three months behind schedule.
その建設プロジェクトは予定より3カ月遅れています。
-
Mrs. Burnaby, get off your rear, you're already behind schedule.
バーナビーさん、本気で仕事に掛かりなさい、すでに予定より遅れているのですから。
-
If I tell him 'Sorry, but please go and help （another department） because we are behind schedule,' he refuses saying it's not his job when all of Japanese accept it.
例えば、『すまないが、仕事が間に合いそうもないので（別の部署に）手伝いに行ってくれ』と言っても、それは私の仕事じゃないと言って断る。日本人はみんな手伝いに行くのに、彼だけが断る。◆【出典】Hiragana Times, 1999年11月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT157026", "2154128"
-
Numerous passengers have told reporters and investigators they thought the train was traveling too fast to make up for being about two minutes behind schedule after overshooting a previous station and having to back up.
多くの乗客が、記者や捜査員に、直前の駅で停止線を行き過ぎてバックしたために生じた2分間の遅れを取り戻そうと、列車が非常に速度を上げていたようだと語っています。"VOA-A030", "2201250"
-
behind on schedule
スケジュールに遅れて、定刻に遅れて、予定より遅れて
-
behind repayment schedule
返済｛へんさい｝が滞って
-
"We are far behind the schedule." "We'll have to give up our vacation."
「予定よりずいぶん仕事が遅れているよ」「休みを返上せざるを得ないだろうな」
-
far behind in one's schedule
《be ～》予定よりかなり遅れている