awkwardとは
awkwardの検索結果 |
240件 検索結果一覧を見る |
|---|
awkward の意味・使い方・読み方
-
awkward
【形】- 〔人の手先｛てさき｝が〕不器用｛ぶきよう｝な、下手｛へた｝な
- 〔人を〕気まずく［落ち着かなく］させる
・The atmosphere in class was a little awkward. : クラスの雰囲気｛ふんいき｝が少し気まずかった。 - 〔物が重くかさばって〕扱｛あつか｝い［使い・動かし］にくい
・You must avoid traveling with bulky and awkward baggage. : かさばって扱｛あつか｝いにくい荷物｛にもつ｝を持って旅行｛りょこう｝することは避｛さ｝けるべきです。 - 〔人が気難｛きむずか｝しくて〕扱｛あつか｝いにくい
- 〔人の見た目や動きが〕ぶざまな、武骨｛ぶこつ｝な
- 〔表現｛ひょうげん｝などが〕野暮｛やぼ｝な、洗練｛せんれん｝されていない
- 〔人が〕居心地｛いごこち｝が悪い、落ち着かない
・"I feel very awkward when I'm wearing a polo shirt at work." "I know what you mean! I feel like I'm doing a bad thing!" : 「職場｛しょくば｝でポロシャツ着てると、すごく落ち着かないんだ」「分かるよ、それ！なんか後ろめたいんだよな！」 - 〔状況｛じょうきょう｝などが〕注意深｛ちゅうい ぶか｝く対処｛たいしょ｝しなければならない、手ごわい
- 〔訪問｛ほうもん｝・電話｛でんわ｝などの時刻｛じこく｝が〕不適切｛ふてきせつ｝な、迷惑｛めいわく｝な
- 〔人が故意｛こい｝に〕非協力的｛ひ きょうりょく てき｝な
awkwardを含む検索結果一覧
該当件数 : 240件
-
awkward age
《the ～》思春期｛ししゅんき｝
-
awkward and unpleasant installation
厄介｛やっかい｝なインストレーション
-
awkward and unresolved with
《be ～》（人）との間で決まりが悪く［ぎくしゃくして］どっちつかずのままである
-
awkward angle
不自然｛ふしぜん｝な［まずい・ぎこちない］角度｛かくど｝
-
awkward at handling chopsticks
《be ～》箸｛はし｝の扱｛あつか｝い［使い方］が下手｛へた｝だ
-
awkward attempt
まずい試み
-
awkward bedfellow
付き合いにくい人
-
awkward business
厄介｛やっかい｝な事
-
awkward choice
《an ～》苦渋｛くじゅう｝の選択｛せんたく｝
【表現パターン】awkward [anguished] choice
-
awkward conversationalist
話下手｛はなし べた｝な人
-
awkward customer
手ごわい人、一筋縄｛ひとすじなわ｝ではいかない人、一癖｛ひとくせ｝ある人、嫌｛いや｝なやつ
-
awkward date
気まずい［ぎこちない］デート
-
awkward exchange with
《an ～》～とのぎこちないやりとり
-
awkward footwork
ぶざまな足さばき
-
awkward for someone who has never used it
〔主語は〕それを今まで1回も使ったことのない人には使いにくいものである
-
awkward gap
- 〔物と物の間の〕不自然｛ふしぜん｝な空白｛くうはく｝
- 〔会話中｛かいわ ちゅう｝などの〕気まずい間合｛まあい｝い
-
awkward imitation
猿｛さる｝まね
-
awkward in one's movements
《be ～》〔主語｛しゅご｝の〕動き［動作｛どうさ｝］がぎこちない
-
awkward interface
《an ～》《コ》使いにくいインターフェース
-
awkward job
《an ～》厄介｛やっかい｝な仕事｛しごと｝
-
awkward living with
～との気まずい生活｛せいかつ｝
-
awkward manner
《an ～》ぎこちない態度｛たいど｝
-
awkward moment
《an ～》気まずい［ばつの悪い］間［瞬間｛しゅんかん｝］
-
awkward movements
ぎこちない動き［動作｛どうさ｝］
-
awkward pause
《an ～》〔会話中｛かいわ ちゅう｝などに突然起｛とつぜん お｝こる〕気まずい［気詰｛きづ｝まりな］沈黙｛ちんもく｝
-
awkward position
《an ～》まずい［苦しい・困｛こま｝った・気まずい・ばつの悪い］立場｛たちば｝［状況｛じょうきょう｝］、困｛こま｝った羽目｛はめ｝
【表現パターン】awkward position [situation]
-
awkward posture
《an ～》ぎこちない［ぶざまな］姿勢｛しせい｝
-
awkward problem
《an ～》厄介｛やっかい｝な問題｛もんだい｝
-
awkward question
《an ～》厄介｛やっかい｝な問題｛もんだい｝、答えにくい質問｛しつもん｝
-
awkward relationship
《an ～》ぎすぎすした関係｛かんけい｝
-
awkward rhythm
《an ～》ぎこちないリズム
-
awkward sentence
《an ～》ぎこちない文
-
awkward shape
《an ～》いびつな形
-
awkward silence
- 《an ～》気まずい［ぎこちない］沈黙｛ちんもく｝◆「会話が不自然に途切れた気まずい時間」を指す。1回・2回と数えられるので可算。
・There was an awkward silence for a few seconds. : 数秒間の気まずい沈黙｛ちんもく｝がありました。
・There was an awkward silence for a moment. : ちょっとの間、気まずい沈黙｛ちんもく｝がありました。／一瞬｛いっしゅん｝、微妙｛びみょう｝な空気｛くうき｝が流れた。
- 気まずい沈黙状態｛ちんもく じょうたい｝◆「誰もしゃべらない状態」を表す。不可算。
・We stared at each other in awkward silence. : 私たちは、気まずいムードで黙｛だま｝って顔を見合｛みあ｝わせました。
- 《an ～》気まずい［ぎこちない］沈黙｛ちんもく｝◆「会話が不自然に途切れた気まずい時間」を指す。1回・2回と数えられるので可算。
-
awkward silence for a moment
一瞬｛いっしゅん｝［短時間｛たんじかん｝］の気まずい沈黙｛ちんもく｝
-
awkward situation
《an ～》まずい［苦しい・困｛こま｝った・気まずい・ばつの悪い］立場｛たちば｝［状況｛じょうきょう｝］、困｛こま｝った羽目｛はめ｝
【表現パターン】awkward position [situation]
-
awkward smile
《an ～》ぎこちない笑み
-
awkward speaker
口下手｛くちべた｝な人
-
awkward squad
- 《軍事》新兵｛しんぺい｝グループ
- 〔組織内｛そしきない｝で〕しきたりに従｛したが｝わないグループ
-
awkward time
不都合｛ふつごう｝な時間｛じかん｝
-
awkward to say
言い難｛がた｝い、分からない
【表現パターン】hard [awkward] to say
-
awkward to start with
《be ～》最初｛さいしょ｝のうちはきまりが悪い［ぎくしゃくしている］
-
awkward to use
《be ～》使いにくい
-
awkward translation
下手｛へた｝な［ぎこちない・不自然｛ふしぜん｝な］翻訳｛ほんやく｝
-
awkward walk
不格好｛ぶかっこう｝な歩き方
-
awkward with chopsticks
箸｛はし｝の使い方が不器用｛ぶきよう｝な
-
act awkward
ぎくしゃくした［落ち着かない］態度｛たいど｝を取る
-
as awkward as a bull in a china shop
非常｛ひじょう｝に不器用｛ぶきよう｝な［ぎこちない・不格好｛ぶかっこう｝な］◆【参考】like a bull in a china shop
-
as awkward as it is to do this speculation
このような臆測｛おくそく｝をするのは具合｛ぐあい｝が悪いのだが
＊ データの転載は禁じられています。