 |
||||
 |
 |
assassination | 該当件数 : 99件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- assassination
【名】
- 暗殺｛あんさつ｝
・They may not have been told the whole truth about President Kennedy's assassination. : ケネディー大統領暗殺の真相がすべて明らかにされているわけではないらしい。 - 〔名誉｛めいよ｝などの〕毀損｛きそん｝
- 暗殺｛あんさつ｝
- Assassination
【映画】
- 続・殺しのテクニック／人間標的◆伊1967
- Assassination at Sarajevo
サラエボ事件｛じけん｝
- assassination attempt
暗殺｛あんさつ｝の企て、暗殺未遂｛あんさつ みすい｝
- assassination attempt on
（人）に対する暗殺未遂｛あんさつ みすい｝
- assassination crimes conducted by
～による暗殺行為｛あんさつ こうい｝
- assassination of Martin Luther King, Jr.
《the ～》キング牧師｛ぼくし｝の暗殺｛あんさつ｝◆1968年4月4日、米テネシー州メンフィスのモーテルの2階のベランダにいるところを、狙撃された。
- assassination plot
暗殺の陰謀｛いんぼう｝、暗殺計画｛あんさつ けいかく｝
- assassination plot against
～の暗殺の陰謀｛いんぼう｝、～の暗殺計画｛あんさつ けいかく｝
- Assassination Run
【映画】
- 《The ～》必死の暗殺者
- assassination team
暗殺部隊｛あんさつ ぶたい｝
- attempted assassination
暗殺未遂（事件）｛あんさつ みすい（じけん）｝◆assassination attemptの方が一般的
- Bhutto's assassination
ブット元首相｛もと しゅしょう｝の暗殺｛あんさつ｝
- Bronson Assassination
【映画】
- トップレディを殺せ◆米1986
- character assassination
〔有名人｛ゆうめいじん｝の評判｛ひょうばん｝を落とすための悪意｛あくい｝のある〕中傷｛ちゅうしょう｝、誹謗｛ひぼう｝
- drug-related assassination
麻薬関連｛まやく かんれん｝の暗殺｛あんさつ｝
- escape assassination
暗殺｛あんさつ｝を免れる
- failed assassination attempt
暗殺未遂事件｛あんさつ みすい じけん｝
- high-profile assassination
要人｛ようじん｝［有名人｛ゆうめいじん｝］の暗殺｛あんさつ｝
- incite assassination of
（人）の暗殺｛あんさつ｝を扇動｛せんどう｝する
- Kennedy assassination
《the ～》ケネディ暗殺事件｛あんさつ じけん｝
- ongoing assassination of political leaders
政治指導者｛せいじ しどうしゃ｝の暗殺｛あんさつ｝が続くこと
- political assassination
政治的暗殺｛せいじ てき あんさつ｝
- public assassination
人前｛ひとまえ｝で非難｛ひなん｝すること
- Sabotage, assassination attempts and media scrutiny add to the burden, and he slowly becomes disenchanted with the military aspects of the rocket.
破壊工作、暗殺計画、メディアの監視などが重荷となり、彼はロケットの軍事的なかかわりに次第に幻滅していく。◆【出典】Hiragana Times, 2009年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT271042", "2449806"
- surprise assassination
《a ～》不意打｛ふいうち｝ちの暗殺｛あんさつ｝
- The assassination of President Abraham Lincoln in 1865 is one of the biggest mysteries in American history.
- The assassination of President John F. Kennedy shook the world.
ジョン F. ケネディ大統領暗殺は、世界を震撼させた。
- The assassination of the vice-president is thought to also be related to these conflicts.
副大統領の暗殺も、こうした抗争と関係があると考えられています。"MB000739", "2484894"
- The assassination, at the hands of extremist Jewish elements, of our partner, Yitzhak Rabin, was the beginning of a fundamental upheaval, a coup d’etate, at the Israeli political theater.
ユダヤ過激派分子の手による、我々の交渉相手イツハク・ラビンの暗殺は、イスラエルの政治劇場におけるクーデターであり、原理主義隆盛の幕開けでありました。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）"_ARAFA1", "2484895"
- tit-for-tat assassination
報復｛ほうふく｝による暗殺｛あんさつ｝
- tragic assassination
悲劇的｛ひげきてき｝な暗殺｛あんさつ｝
- well-directed assassination
巧みに相手｛あいて｝を選んだ暗殺｛あんさつ｝
- authorise the assassination of
〈英〉＝authorize the assassination of
- authorize the assassination of
～暗殺｛あんさつ｝の企てを引き起こす
- engineer an assassination
暗殺｛あんさつ｝を企てる［実行｛じっこう｝する］
- order an assassination
暗殺｛あんさつ｝を命じる
- plot an assassination
暗殺｛あんさつ｝を図る［企てる］
- survive an assassination attempt
暗殺｛あんさつ｝を免れる、暗殺未遂｛あんさつ みすい｝を切り抜け生き延びる
- threatened with assassination
《be ～》暗殺｛あんさつ｝すると脅される
- defendant in the assassination case
暗殺事件｛あんさつ じけん｝の被告｛ひこく｝
- Following another successful assassination assignment, this time of a woman in Sicily, Italy, Golgo finds himself the target of a volley of bullets, but manages to escape.
その後もう1件、依頼を受けて、ある女をイタリア・シチリア島で見事に射殺すると、今度はゴルゴを狙っていっせいに銃弾が発射されるが、彼は何とか逃げきる。◆【出典】Hiragana Times, 2010年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT282044", "2307656"
- He blamed her assassination on what he called extremists and terrorists who have been threatening Pakistan's integrity.
大統領はブット暗殺を、自らが言うところの、パキスタンの保全を脅かす過激派とテロリストの責任にしました。"VOA-A107", "2319005"
- immediately after his assassination the people rose and murdered all the Canneschi.
その暗殺の直後、民衆は蜂起して、カンネスキ家の者を皆殺しにしたのです。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）"_PRI2-19", "2605277"
- Tag - the Assassination Game
【映画】
- 暗殺遊戯／キャンパスは狂弾のデスマッチ◆米1982
- target of an assassination attempt by
～による暗殺計画｛あんさつ けいかく｝の標的｛ひょうてき｝
- target someone for assassination
（人）を暗殺｛あんさつ｝の標的｛ひょうてき｝にする
- targeted in an assassination attempt
《be ～》暗殺計画｛あんさつ けいかく｝の標的｛ひょうてき｝になる
- after centuries of character assassination
何世紀｛なん せいき｝にもわたる誹謗中傷｛ひぼう ちゅうしょう｝の後に
- charge someone in the assassination
暗殺事件｛あんさつ じけん｝で（人）を検挙｛けんきょ｝する
＊ データの転載は禁じられています。