 |
||||
 |
 |
ache | 該当件数 : 138件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- ache
【名】
- 〔長く続く鈍い〕痛み、うずき◆【類】pain（鋭い痛み）
・I have this ache, right here. : ここが痛い。 - 切望｛せつぼう｝、熱望｛ねつぼう｝
- 〔体の一部｛いちぶ｝が絶えず鈍く〕痛む、うずく
・When I think about it, my head aches. : それを考えると頭が痛い。
・Where does it ache -- your head, ears, feet? : どこが痛いの？頭？耳？足？ - 胸を痛める、心が痛む、心を痛める、つらい思いをする、気の毒に思う、同情｛どうじょう｝する
- 〔～したくて〕たまらない［ムズムズする・ウズウズする］、〔～することを〕熱望｛ねつぼう｝する、切に願う、切望｛せつぼう｝する
- 憧｛あこが｝れる、思いこがれる、ワクワクする
- 〔長く続く鈍い〕痛み、うずき◆【類】pain（鋭い痛み）
- Ache
【名】
- アチェ族
- ACHE
【略】
- ＝American Council for Headache Education
米国頭痛教育評議会◆【URL】http://www.achenet.org/ - ache abominably
〔身体｛しんたい｝などが〕ひどく痛む
- ache all over
体中が痛む
・My body ached all over when my fever went up. : 熱で体中が痛んだ。 - ache all the time
四六時中痛む、〔主語｛しゅご｝の〕痛みが常に付きまとう
- ache at the center of the chest
《an ～》胸の中心｛ちゅうしん｝の痛み
- ache at the centre of the chest
→ache at the center of the chest
- ache behind the eyes
《an ～》両目｛りょうめ｝の奥の痛み
- ache for
～に会いたくてたまらない、～をとてもほしいと思う、～に憧｛あこが｝れる、～を哀れに思う
- ache for a cool beer
冷たいビールが飲みたくてたまらない
- ache for one's native land
故郷｛こきょう｝を恋しがる
- ache from the journey
旅のせいで〔主語が〕痛む
- ache in every muscle
体のあらゆる部分｛ぶぶん｝が痛い
- ache in the chest
《an ～》胸の痛み
- ache in the head
頭痛｛ずつう｝
【表現パターン】ache in the ［one's］ head - ache in the jaw
《an ～》顎｛あご｝の痛み
- ache in the knee
膝｛ひざ｝の痛み
【表現パターン】ache in the ［one's］ knee - ache intolerably
耐えられないほど痛む
- ache with longing
恋しさに心を痛める
- ache with longing for
～の恋しさに心を痛める
- balls-ache
【名】
- 〈俗〉つらいこと、退屈｛たいくつ｝なこと［人］
- bone ache
骨痛｛こつつう｝
- boring ache
穿刺痛｛せんしつう｝、突き刺すような痛み
- breast ache
乳房痛｛にゅうぼうつう｝
- chest ache
胸痛｛きょうつう｝
- chronic ache
《a ～》慢性痛｛まんせいつう｝
- constant ache
持続痛｛じぞく つう｝、持続性｛じぞく せい｝の痛み
- constant ache in one's stomach
持続性｛じぞく せい｝の胃痛｛いつう｝
- deep ache
深部痛｛しんぶ つう｝
- deep-seated ache in the chest
胸部｛きょうぶ｝の深いところにある痛み
- dull ache
鈍痛｛どんつう｝
- eye-ache
【名】
- 眼痛｛がんつう｝
- face-ache
【名】
- 顔面神経痛｛がんめん しんけいつう｝
- 〈英俗・軽蔑的〉不細工｛ぶさいく｝な人、ひどく醜い人、ブス
・She is a face-ache.
- gut-ache
【名】
- 〈俗〉腹痛｛ふくつう｝
・You've probably eaten too much and have a gut-ache. : たぶん食べ過ぎて腹が痛いんだよ。 - joint ache
関節痛｛かんせつつう｝、関節｛かんせつ｝の痛み
- mild ache
軽い痛み
- muscle ache
筋肉痛｛きんにくつう｝
- muscular ache
筋肉痛｛きんにくつう｝
- oppressive ache
《an ～》圧迫感｛あっぱくかん｝のある痛み
- side ache
脇腹痛｛わきばら つう｝、側腹部痛｛そくふくぶつう｝
【表現パターン】side ache ［stitch, cramp］ - stomach ache
腹痛｛ふくつう｝
・My stomach ache was gone. : 私の腹痛は治まった。 - tummy ache
腹痛｛ふくつう｝
- vague ache
《a ～》漠然｛ばくぜん｝とした痛み
- vague ache in
～の曖昧｛あいまい｝な痛み
- come to ache on rainy days
〔古傷｛ふるきず｝などが〕雨の日になると痛みだす
- constant dull ache
持続性｛じぞく せい｝（の）鈍痛｛どんつう｝
- flu-related muscle ache
インフルエンザによる筋肉痛｛きんにくつう｝
【表現パターン】flu-related muscle ache ［pain］ - generalised body ache
〈英〉＝generalized body ache
- generalised muscle ache
〈英〉＝generalized muscle ache
＊ データの転載は禁じられています。