ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。
* データの転載は禁じられています。
Domoto Koichi of Kinki Kids says he is excited about the offer because he loves Coca-Cola.
KinKi Kidsの堂本光一さんは、コカコーラが大好きなのでこのCM出演の話に感激していると話しています。"MB001317", "2111630"
Following public voting, Kinki Kids member Tsuyoshi Domoto was selected as the Best Male Jeanist.
一般投票では、キンキキッズのメンバーの堂本剛さんが男性のベストジーニストに選ばれました。"MB000665", "2119145"
J-FRIENDS is a 13-member group made up of the members of TOKIO, Kinki Kids and V6.
J-FRIENDSは、TOKIO、KinKi Kids、V6のメンバーで構成された13名のグループです。"MB000075", "2179560"
To mark the launch of the service, Oricon made unreleased live recordings by the KinKi Kids available for download.
サービス開始を記念して、オリコンはKinki Kidsの未発表ライブ録音音源をダウンロードできるようにしました。"MB002720", "2284002"
The 'KinKi Kids ,' are a J-pop duo that make me laugh (music aside), they are certainly not kids either, grown men in fact, and have a rather unfortunate name when it's put into English, even though in Japanese the word kinki refers to the western region of Japan they come from.
「キンキキッズ」はJポップデュオですが、音楽は別にして、私は笑ってしまいます。二人とももちろん子どもではない、立派な男性です。日本語で「キンキ(近畿)」は彼らの出身である日本の関西地区を意味しますが、英語に直すとかなり不幸な名前になります。(kinky = 変態の)◆
【出典】 Hiragana Times, 2008年7月号(株式会社ヤック企画)◆
【URL】 http://www.hiraganatimes.com/ "HT261033", "2234055"