Entire Agreementを含む英語表現

《法律》完全｛かんぜん｝（なる）合意｛ごうい｝

完全合意条項｛かんぜん ごうい じょうこう｝◆【略】EAC

〔契約書｛けいやくしょ｝が〕完全合意｛かんぜん ごうい｝を構成｛こうせい｝する、完全｛かんぜん｝に合意｛ごうい｝したことを証明｛しょうめい｝する
・This Agreement constitutes the entire agreement between the parties hereto and supersedes any prior arrangement or understanding relating to the subject matter contained herein. : 本契約｛ほん けいやく｝は両当事者｛りょう とうじしゃ｝が完全｛かんぜん｝に合意｛ごうい｝したことを証明｛しょうめい｝し、本件｛ほんけん｝に関する全ての契約締結前｛けいやく ていけつまえ｝の合意事項｛ごうい じこう｝に取って代わられるものとする。
・This Agreement constitutes the entire Agreement between the parties concerning this Agreement's subject matter. : 本契約｛ほん けいやく｝は、本契約｛ほん けいやく｝の主題｛しゅだい｝に関して両当事者｛りょう とうじしゃ｝が完全｛かんぜん｝に合意｛ごうい｝したことを証明｛しょうめい｝する。◆契約書
・This agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any previous written or oral agreement, negotiations, commitments and representations in respect thereto. : 本契約｛ほん けいやく｝は、両当事者｛りょう とうじしゃ｝が完全｛かんぜん｝に合意｛ごうい｝したことを証明｛しょうめい｝し、従来｛じゅうらい｝の全ての書面｛しょめん｝または口頭｛こうとう｝による同意｛どうい｝、交渉｛こうしょう｝、約束｛やくそく｝および言明事項｛げんめい じこう｝に取って代わられるものとする。◆契約書

〔契約書｛けいやくしょ｝が〕両当事者｛りょう とうじしゃ｝が完全｛かんぜん｝に合意｛ごうい｝したことを証明｛しょうめい｝する
【表現パターン】constitute the entire agreement between the parties (hereto)

〔契約書｛けいやくしょ｝が〕完全｛かんぜん｝（かつ）唯一｛ゆいいつ｝の合意｛ごうい｝を構成｛こうせい｝する
・This Agreement constitutes the entire and only agreement between the parties hereto with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior or contemporaneous commitments or understandings. : 本契約｛ほん けいやく｝は、本契約｛ほん けいやく｝の主体｛しゅたい｝に関する両当事者間｛りょう とうじしゃ かん｝の完全唯一｛かんぜん ゆいいつ｝の合意｛ごうい｝を構成｛こうせい｝し、本契約締結以前｛ほん けいやく ていけつ いぜん｝の全ての約束｛やくそく｝または了解事項｛りょうかい じこう｝に優先｛ゆうせん｝する。

〔契約書｛けいやくしょ｝が〕～間における完全｛かんぜん｝な了解事項｛りょうかい じこう｝および合意｛ごうい｝を構成｛こうせい｝する

本契約｛ほん けいやく｝が有効｛ゆうこう｝である全ての期間中｛きかんちゅう｝

《be ～》～について全く［完全｛かんぜん｝に］同意見｛どう いけん｝である［意見｛いけん｝が一致｛いっち｝している］
【表現パターン】entirely [completely, fully, totally] in agreement on

《the ～》家族全員｛かぞく ぜんいん｝の同意｛どうい｝［合意｛ごうい｝］
【表現パターン】agreement of the whole [entire] family