別の可能性{かのう せい}、取って代わるもの、代替{だいたい}手段{しゅだん}[案]◆【同】alternate◆「どれか選択できます」の意味 ・One alternative to a vacation is a good night's sleep [good night of sleep]. : 休暇の代わりになる別の方法としては、夜に熟睡することです。 ・If none of these plans look appealing to you, perhaps you can suggest an alternative? : もし、これらの案のどれもがあなたにとって魅力的でなければ、そちらから代案をお出しいただけますか? ・The new energy source is expected to serve as one of the alternatives to fossil fuel. : その新エネルギー源は、化石燃料に代わるものの一つとして期待されています。
選択肢{せんたくし}、オプション◆【用法】選択肢の数は二つの場合だけを正しいとし、三つ以上の場合は誤りであるとする人もいる。 ・We have no other alternative. : 私たちにはほかに選択肢がありません。 ・Designers must choose between various alternatives. : 設計者はさまざまな選択肢の中から選択を行わなければならない。
〔二つのものの〕選択{せんたく}の可能性{かのう せい}、選択{せんたく}すべき状況{じょうきょう} ・They were given the alternative of surrender or death. : 彼らは降伏か死かの選択を迫られた。
【形】
〈英〉代わりの、別の、ほかに取り得る◆【同】〈米〉alternate◆「どれか選択できます」の意味 ・Could you please propose an alternative date? : ほかのご都合の良い日をご提案いただけますでしょうか。 ・I'd like to propose an alternative strategic plan for promoting our new product. : 私たちの新製品の販売を促進するために、もう一つ別の戦略計画を提案したいと思います。