 |
||||
 |
 |
Africa | 該当件数 : 1921件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- Africa
【名】
- アフリカ、アフリカ大陸｛たいりく｝
- Africa always brings something new.
アフリカは、常に何か新しいものを提供してくれる。◆ことわざ
- Africa Children Education Fund
【組織】
- アフリカ児童教育基金の会
- Africa Express
【映画】
- アフリカ特急◆伊1975
- Africa has the tribes out in the savanna.
- Africa is a continent with a great diversity of cultures.
アフリカは非常に多様な文化を持つ大陸である。
- Africa is considered the continent that has done the least to contribute to climate change, but that has not made it immune to the problems caused by climate change.
アフリカは、気候変動に影響を及ぼすような活動を最もしていない大陸と考えられていますが、だからといって、気候変動によって引き起こされる問題の影響を受けないということにはなりません。"VOA-A095", "2245101"
- Africa Least Likely to Meet Health Targets Set by UN
国連が設定した保健目標を達成する可能性が最も低いアフリカ"VOA-T367", "2245098"
- Africa Safari Rally
アフリカ・サファリ・ラリー
- Africa Scream
【映画】
- 凸凹猛獣狩◆米1945
- Africa sea
【地名】
- アフリカ海◆将来に出来る海。アフリカ大陸・東部を南北に走る大地溝帯が大きくなり、そこにできる海。アフリカ大陸から離れて出来る島（大陸）はインド大陸程度の大きさ。大地溝帯の広がる速さは数mm/年。
- Africa Society of Japan
【組織】
- 社団法人アフリカ協会
- Africa Working to Reduce Obstetric Fistula
産科瘻孔を減らそうと取り組んでいるアフリカ"VOA-T192", "2245099"
- Asia Africa Forum
アジア・アフリカ・フォーラム◆【略】AAF
- Asia Africa Investment and Technology Promotion Center
アジア・アフリカ投資｛とうし｝・技術移転促進｛ぎじゅつ いてん そくしん｝センター◆【通称】Hippalos Center（ヒッパロスセンター）◆アフリカ諸国の投資誘致能力の向上や投資環境への情報提供などを行う。
- Asia, Africa, Latin America
【地名】
- アジア・アフリカ・ラテンアメリカ諸国◆【略】AALA
- Asia-Africa Culture Foundation
【組織】
- 財団法人アジア・アフリカ文化財団◆文部科学省所管◆【URL】http://www.parkcity.ne.jp/~aacf/
- Asia-Africa International Voluntary Foundation
【組織】
- 財団法人アジア・アフリカ国際奉仕財団◆【略】AIV
- black Africa
ブラックアフリカ
- central Africa
【地名】
- アフリカ中部｛ちゅうぶ｝
- China-Africa ties
中国｛ちゅうごく｝とアフリカの関係｛かんけい｝
- Clarice Africa identifies several crowdsourcing applications which provide useful information to residents.
Clarice Afiricaは、市民に役立つ情報を提供するクラウドソーシング＊アプリケーションを何種類か認めている。◆【出典】Global Voices Online◆【英文】Mong Palatino ◆【和訳】Ayako Teramoto ◆【License】CC BY 3.0
- colonial Africa
植民地時代｛しょくみんち じだい｝のアフリカ
- E Africa
【略】
- ＝East Africa
東アフリカ - East Africa
東アフリカ◆【略】E Africa
- East Africa coast Current
東アフリカ海岸海流
- East Africa had been the only region in the world not connected through fiber optic cables.
東アフリカはそれまで、光ファイバーケーブルがつながっていない、世界で唯一の地域でした。"VOA-T275", "2300011"
- East Africa is next on the list and we are launching our global alliance program for Eastern Africa.
東アフリカはそのリスト上では2番目に位置していて、われわれは東アフリカ向けの世界的な共同プラグラムを立ち上げようとしています。"VOA-0493", "2300012"
- equatorial Africa
赤道｛せきどう｝アフリカ
- Europe-Africa-Middle East Division
【組織】
- 欧米アフリカ中東課
- EU-Africa summit
EUアフリカ首脳会議｛しゅのう かいぎ｝
- First Africa rebelled, then the Senate with all the people of Rome, and all Italy conspired against him, to which may be added his own army;
まずアフリカが反乱を起し、次に元老院とローマの民衆が背き、全イタリアが彼に陰謀を企て、それに彼の軍隊まで加わりました。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）"_PRI2-19", "2306608"
- Francophone Africa
フランス語圏｛ごけん｝アフリカ
- Francophone Africa is celebrating 50 years of independence in 2010.
フランコフォンのアフリカの国々は、独立50周年にあたる2010年を祝っている。◆【出典】Global Voices Online◆【英文】Lova Rakotomalala ◆【和訳】Yukari Sugiyama ◆【License】CC BY 3.0
- In Africa alone hundreds of thousands of people were evicted forcibly from their homes with no due process, compensation or alternative shelter -- often in the name of progress and economic development.
アフリカだけで何十万人もの人々が、適正な手続きも損失補償も代替施設もないままに、強制的に住居を追われた。それは、しばしば開発や経済発展のためという名目の下でおこなわれた。◆【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年5月23日）
- In Africa it says there are 67 million, up from only 4.5 million users in 2000.
同社によると、アフリカのインターネット利用者は、現在6700万人で、2000年の450万人から激増しました。"VOA-T289", "2365567"
- In Africa only six countries carried out executions in 2006.
アフリカでは、2006年に死刑を執行したのは6カ国のみであった。◆【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年4月27日）
- In Africa there is another use for mobile phones.
アフリカでは、携帯電話に別の使い道があります。"VOA-T231", "2365569"
- In Africa we have some of the best soccer players in the world.
- "In Africa!"
「アフリカですか！」◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）"_WORLD08", "2178420"
- In Africa, Congo Kinshasa rebels say they will continue to fight.
アフリカでは、コンゴ（旧ザイール）の反政府勢力が戦闘を続けると表明しています。"VOA-E074", "2365571"
- In Africa, drinking ginger tea is a popular cold remedy.
アフリカでは生ショウガ入りのお茶を飲むという方法が広く知られている。◆【出典】Hiragana Times, 1991年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT052018", "2365572"
- "In Africa, half the children born will die.
- In Africa, huge strides have been made to see the continent free from executions.
アフリカでは、死刑の廃止に向けての非常に大きな前進がありました。◆【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年6月20日）
- In Africa, millions of pregnant women and children under five die because of poor maternal and pre-natal care.
アフリカでは、妊婦と５歳未満の子どもが何百万人も、母体および胎児の健康管理の拙さが原因で亡くなっています。"VOA-0473", "2365574"
- In Africa, only six out of 53 states carried out executions in 2006.
アフリカ53カ国のうち、2006年に死刑を執行した国は6カ国だけだった。◆【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年11月6日）
- "In Africa."
「アフリカです。」◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）"_WORLD08", "2178422"
- N Africa
【略】
- ＝North Africa
北アフリカ - New Africa
【国名】
- 新アフリカ◆【公式名】Republic of New Africa
- New Africa Partnership to Boost Agriculture
アフリカの農業生産性を上げる新しい提携"VOA-T147", "2421098"
＊ データの転載は禁じられています。