頑張るを英語で
頑張るの検索結果 |
101件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
頑張る
- break a leg〈話〉〔これからステージに出る人や、オーディションを受ける人などに対して、Break a leg.（脚を折れ）という表現｛ひょうげん｝が使われることがある。「脚を折れ」とは不吉｛ふきつ｝なことだが、逆｛ぎゃく｝に「演技｛えんぎ｝がうまくいくことを祈｛いの｝る」という意味｛いみ｝で使われる。〕
- get a hustle on
- get psyched (up)
- give it one's all〔このitは漠然｛ばくぜん｝と状況｛じょうきょう｝を指す。〕
- go for it〈話〉〔【略】GFI〕
- go for the gusto〈俗〉
- hang in〈話〉（逆境｛ぎゃっきょう｝などに負けず）
- hang tough（屈することなく・めげずに）〔【類】keep one's chin up〕
- hump it [oneself]〈米俗〉
- keep plugging away
- keep trying
- make a bid
- make a push
- set [fix] one's jaw
- stick at it
- work hard
【句動】【句自動】- hang out
頑張るを含む検索結果一覧
該当件数 : 101件
-
～しようと土壇場で頑張る
-
～できるよう頑張る
-
～に向けて頑張る
-
～に対して精いっぱい頑張る
-
～に最後まで頑張る
-
～のために必死に頑張る
-
～のために頑張る
-
～の向上を目指して頑張る
-
～の解決を目指して頑張る
-
～を切り抜けようと一生懸命に頑張る
【句動】- work around
-
～を目指して頑張る
-
～を頑張る
-
（人）が幸せになれるよう頑張る
-
（人）が満足することができるよう頑張る
-
（人）が～しようと頑張る姿を見る
-
（人）にさらに頑張るように激励する
-
（人）にもっと頑張るように言う
-
（人）に頑張るよう強く勧める
-
（人）のために大いに頑張る
-
（人）のキャリアに貢献できるよう頑張る
-
（人）よりも頑張る
-
〔that以下〕であると主張していつまでも頑張る
persist in maintaining that
-
100％を目指して頑張る
strive for 100%
-
あくまで頑張る
【句動】- stand out
-
ある目標に向かって頑張る
-
かなり頑張る
-
さらに頑張る
-
その調子で頑張る
-
できる限り頑張る
-
とことんまで頑張る
-
と協力して頑張る
-
に向かって一生懸命頑張る
-
に向かって頑張る
shoot for（目標｛もくひょう｝など）
-
に負けずに頑張る
-
もう一度頑張る
-
もう少し頑張る
-
もう少し頑張る必要がある
-
もっと頑張る
-
やたらと頑張る人
-
を達成しようと頑張る
shoot for（目標｛もくひょう｝など）
-
テストをかなり頑張る
-
ビジネス展開を目指して頑張る
-
一つの目標に向けて頑張る
-
一年中あくせく頑張る
-
一生懸命に頑張る
-
一生懸命頑張る
＊ データの転載は禁じられています。