重機の英訳

heavy machine gun《軍事》〔当初｛とうしょ｝は兵士一人｛へいしひとり｝で持ち運びできないような大型｛おおがた｝の機関銃｛きかんじゅう｝を指し、初期｛しょき｝の機関銃｛きかんじゅう｝は全てこの範疇｛はんちゅう｝に入った。第2次大戦時｛じたいせんじ｝にはブローニングM2重機関銃｛じゅうきかんじゅう｝のような銃弾｛じゅうだん｝の口径｛こうけい｝が.50インチ(12.7mm)より大きい機関銃｛きかんじゅう｝を指すようになった。その後、大口径｛だいこうけい｝の機関銃｛きかんじゅう｝は機関砲｛きかんほう｝(autocannon)と呼ぶようになり、重機関銃｛じゅうきかんじゅう｝の呼称｛こしょう｝は使われなくなった。◆【略】HMG〕

ブローニングM2重機関銃

M2 Browning machine gun《軍事》〔第2次大戦時｛じたいせんじ｝にアメリカ軍が使った、口径｛こうけい｝.50インチの空冷式重機関銃｛くうれいしきじゅうきかんじゅう｝(heavy machine gun)。大戦後｛たいせんご｝も、朝鮮戦争｛ちょうせんせんそう｝、ベトナム戦争｛せんそう｝、イラク戦争｛せんそう｝などで使われ、またNATOをはじめとする各国｛かっこく｝の軍隊｛ぐんたい｝でも、主要｛しゅよう｝な機関砲｛きかんほう｝として使われ続けている。the M2 machine gun, Browning .50 caliber machine gunとも呼｛よ｝ばれる。◆【語源】開発者｛かいはつしゃ｝のジョン・ブローニング(John Browning)から。〕