「返事をする」の英訳・英語表現

返事をするの検索結果	121件検索結果一覧を見る

返事をする
- answer correspondence（問い合わせなどに対して電話・電子メール・手紙・ファクスなどで）
- give an answer
【自動】
1. reply
2. respond（質問などに）

返事をするを含む検索結果一覧

該当件数 : 121件

返事をする代わりに殴る

answer with a blow
～について調べてから（人）に返事をする

get back to someone after looking into
～について（人）に拒絶の返事をする

throw [fling, cast] ~ back in someone's face（好意・申し出などをはねつけて）
～について（人）に満足のいく返事をする

give someone a satisfactory answer as to
～について（人）に返事をする

get back to someone with
～に前向きな返事をする

give a positive response to
～に即座に返事をする

give a quick answer to
～に対してそのまますぐ返事をする

reply directly to
～に対して色よい返事をする

give a favorable reply to

～に後ろ向きな返事をする

give a negative response to
～に承諾の返事をする
- answer [reply] with a yes to
- give a yes (response) to
～に真面目な返事をする

give [make, offer] a serious reply to
～に短く返事をする

give a quick answer to
～に肯定の返事をする
- answer [reply] with a yes to
- give a yes (response) to
～に色よい返事をする

give a favorable response to
～に関して返事をする

provide an answer regarding
～の写真に対して返事をする

respond to a photo of（インターネット上などに掲載された）
（人）からの招待状に返事をする

return an answer to someone's invitation
（人）が返事をするのを待つ

wait for someone to reply

（人）が返事をするまでに時間がかかっても

if it takes some time before someone responds
（人）が返事をする前に受話器を置く

hang up before someone can answer
（人）にはっきりした返事をする
- give a firm reply to
- give someone a definite answer
- give someone a firm reply
（人）に妥当な返事をする

give someone a reasonable answer
（人）に対して曖昧な返事をする
- give [make] a vague answer to
- give someone a vague answer
（人）に対して生返事をする

give someone a non-committal answer
（人）に明確な返事をする

give someone an unequivocal reply
（人）に歯切れの悪い返事をする

give someone an evasive reply
（人）に気を持たせるような返事をする

give someone a somewhat encouraging answer
（人）に無愛想な返事をする
- give a curt reply to
- give someone a blunt reply
- give someone a curt reply

（人）に無礼な返事をする

give someone a rude answer
（人）に素っ気ない返事をする
- give a curt reply to
- give someone a curt reply
（人）に肯定の返事をする

give someone an affirmative answer
（人）に良い返事をする

answer someone favorably
（人）に軽薄な返事をする

give someone an airy reply
（人）に返事をする
give someone an answer
【句動】
（人）に返事をする時間をあまり与えない

not give someone much time to reply
（人）に電話で返事をする

get back to someone by telephone
（人）の質問に対してとんちんかんな返事をする

give an irrelevant answer to someone's question
＿月＿日までに（人）に何かしらはっきりした返事をする

get someone something concrete by

あまりの落胆に返事をすることができない

be too dejected to answer
うやむやな返事をする

give a non-committal answer〔例えば「うーん」「まあ検討してみます」という内容の返答。〕
おおむね同じ返事をする

respond in basically the same way

123

返事をするを英語で

返事をするの検索結果

返事をする

返事をするを含む検索結果一覧

返事をする代わりに殴る

～について調べてから（人）に返事をする

～について（人）に拒絶の返事をする

～について（人）に満足のいく返事をする

～について（人）に返事をする

～に前向きな返事をする

～に即座に返事をする

～に対してそのまますぐ返事をする

～に対して色よい返事をする

～に後ろ向きな返事をする

～に承諾の返事をする

～に真面目な返事をする

～に短く返事をする

～に肯定の返事をする

～に色よい返事をする

～に関して返事をする

～の写真に対して返事をする

（人）からの招待状に返事をする

（人）が返事をするのを待つ

（人）が返事をするまでに時間がかかっても

（人）が返事をする前に受話器を置く

（人）にはっきりした返事をする

（人）に妥当な返事をする

（人）に対して曖昧な返事をする

（人）に対して生返事をする

（人）に明確な返事をする

（人）に歯切れの悪い返事をする

（人）に気を持たせるような返事をする

（人）に無愛想な返事をする

（人）に無礼な返事をする

（人）に素っ気ない返事をする

（人）に肯定の返事をする

（人）に良い返事をする

（人）に軽薄な返事をする

（人）に返事をする

（人）に返事をする時間をあまり与えない

（人）に電話で返事をする

（人）の質問に対してとんちんかんな返事をする

＿月＿日までに（人）に何かしらはっきりした返事をする

あまりの落胆に返事をすることができない

うやむやな返事をする

おおむね同じ返事をする