* データの転載は禁じられています。
-
漏出
- defluxio〈ラテン語〉
- diapedesis《医》〈ラテン語〉〔損傷を受けていない血管から赤血球やリンパ球などの血球が漏れ出ること。〕
- emigration《医》
- exsorption
- leakage
- seepage
-
漏出する
leak out(液体やガスが)
【自動】ooze(情報などが)
-
漏出を低減する手段
means of reducing leakage
-
漏出事故
accidental spillage
-
漏出分泌の
-
漏出効果
spillover effect
-
漏出区域
spillage area
-
漏出性の
-
漏出性出血
hemorrhage by [per] diapedesis《医》〔損傷を受けていない血管から赤血球が漏れ出ること。〕
-
漏出性胸水
transudative pleural effusion
-
漏出挙動
leakage behavior
-
漏出曲線
breakthrough curve
-
漏出湖
seepage lake
-
漏出源
source of leakage
-
漏出点
breakthrough point
-
漏出物
leakage
-
漏出物の回収
recovery of the leakage
-
漏出蒸気
escaped vapor
-
漏出血液
leaking blood
-
漏出血管
leaking blood vessel
-
漏出速度
leak rate
-
漏出部位
site of leakage
-
~が漏出を検出したとき
when a leak is detected by
-
~によって血液の漏出を抑制する
control blood leakage with
-
~の漏出が起こる
there is leakage of
-
~の漏出を防止する
prevent (the) escape of
-
~の…への多量の漏出
considerable leakage of ~ into
-
~への原油の漏出
seepage of crude oil into
-
~を漏出させる
allow for the leakage of
-
1号機の原子炉は現在、放射性物質の漏出を減らすため、新たにカバーがかけられている。
Reactor 1 now has a new covering to reduce the leakage of radioactive material.〔
【出典】Catch a Wave, 2011年11月25日号(株式会社浜島書店)◆
【URL】http://catchawave.jp/〕
-
かなりのタンパク質の尿中への漏出
considerable leakage of protein into the urine
-
イオン漏出
ion leakage
-
インクの漏出を防ぐため、インク容器を分解しないでください。
To avoid spilling of ink, never attempt to disassemble the ink container.《マニュアル》
-
カリウム漏出
potassium leakage
-
カルシウム漏出
calcium leak
-
ガス漏出
gas seepage
-
タンパク漏出性胃腸症
protein-losing gastroenteropathy
-
タンパク漏出性腸症
protein-losing enteropathy
-
タンパク質漏出
protein leakage
-
乳汁漏出
- lactorrhea《医》
- leakage of milk
-
乳汁漏出性無月経症候群
galactorrhea-amenorrhea syndrome
-
乳汁漏出症
galactorrhea
-
乳汁漏出症候群
galactorrhea syndrome《医》
-
低レベル放射性廃棄物大量漏出
massive leak of low-level radioactive waste
-
体液漏出
- body fluid leakage
- fluid leakage
- transudation of fluid
-
体液漏出が起こる
result in fluid leakage(主語の結果)
-
便の漏出
leakage of stool
-
内部での液体漏出
internal liquid leak
-
化学物質の漏出
chemical seepage(工場などからの)
-
周辺組織に漏出する
leak into the surrounding tissue
* データの転載は禁じられています。