 |
||||
 |
 |
求人 | 該当件数 : 170件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 求人
- employment offers
- help wanted
- job offer
- job vacancy
- situations vacant
- 求人と求職のミスマッチを解消する
eliminate mismatches between job seekers and employers
- 求人にインターネットを使う
use the Internet ［Net］ for recruiting
- 求人に応募するときには人は履歴書を提出するが、この書き方は日本と欧米諸国では大きく異なる。
When you apply for a job, you will usually submit your resume, but in Japan, the method of doing this is quite different from that used in Western countries.〔【出典】Hiragana Times, 2007年10月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT252024", "2298584"
- 求人への応募書類を出す
put out a job application
- 求人センター
recruiting center
- 求人・求職のインデックス情報を一覧・検索する
browse and retrieve indexed job opportunities information
- 求人・求職情報
information about job offers and applications
- 求人企業
companies seeking workers
- 求人企業と求職者のミスマッチ
mismatch of employers' needs and those of job seekers
- 求人係
- jobs available section
- recruiting officer
- 求人倍率
- application ratio
- job opening-to-application ratio
- 求人側の要求
hiring requirements
- 求人市場
job market
- 求人市場に安定感を取り戻す
restore a sense of stability to the job market
- 求人市場のわびしい状況
job market's bleak appearance
- 求人市場はいままでにないぐらい競争が激しい。
The job market is more competitive than ever.
- 求人広告
- classified
- help-wanted ad
- help-wanted advertisement
- help-wanted advertising
- job-placement ads
- recruiting ad
- 求人広告にざっと目を通す
scan （through） the want ads
- 求人広告にザッと目を通す
take a cursory look at the job ads
- 求人広告の
【形】
- help-wanted
- 求人広告をくまなく見る
search through want ads〔新聞などの〕
- 求人広告を作る
create a job advertisement
- 求人広告を出して優秀な応募者が集まることを期待する
【他動】
- post and pray
- post-and-pray
- 求人広告を出す
- advertise a job opening
- place ［run, put］ a help-wanted ad ［advertisement］
- 求人広告を見て仕事を探しています。
I'm looking for a job in the classified ads?
- 求人広告を見る
see a job advertised
- 求人広告欄
help-wanted column
- 求人広告満載である
be full of want ads（新聞や雑誌が）
- 求人情報
- employment opportunities
- help-wanted information
- information on job offer
- job lead
- 求人情報に関するお問い合わせはタロウまでお願い致します。
If you would like to inquire regarding employment opportunities, please contact Taro at taro@xx.com.《レ》〔人事◆採用〕
- 求人情報を見て職探しをしましたが、条件の良いゴルフリゾートの仕事がすぐ決まったので、千葉に行くことを決意しました。
I looked at the want ads and tried to find a job, and I quickly got a good job in a golf resort, so I decided to go to Chiba.〔【出典】Hiragana Times, 1999年9月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT155018", "2146302"
- 求人情報サイト
job information website
- 求人情報検索システム
jobfinder
- 求人情報誌
- job advertisement magazine
- job information ［placement］ magazine
- job magazine
- 求人情報誌は、電話帳と漫画誌の中間くらいの厚さがある。
The magazines are usually thick things looking like a cross between a phone book and a Japanese comic.〔【出典】Hiragana Times, 1992年1月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT063078", "2250495"
- 求人情報誌は一つの文化になり、若い人たちの仕事や生き方に対する考え方に影響を与えている。
They have become a culture unto themselves, shaping the way young people look at work and life in general.〔【出典】Hiragana Times, 1992年1月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT063078", "2272791"
- 求人数
- job opening
- job openings
- number of recruits being sought
- 求人条件を有利にする
sweeten offers
- 求人業界
recruiting circles
- 求人活動
- recruiting activity〔activity（反復的な活動）は通例、複数形のactivitiesが用いられる。〕
- a recruiting campaign
- 求人状況
hiring outlook
- 求人率
vacancy rate
- 求人票
- a job posting
- job-opening information
- 求人誌
help-wanted magazine
- 求人難
labor shortage
- 《題名》求人広告について
Job opportunity
- ～による有効求人倍率の大幅な低下
large decline in the active job opening to applicant ratio due to
- ～の求人に応募し面接のために時間を取る
make oneself available for interviews while seeking employment with
- ～の求人に応募する
- apply for a post in
- apply for employment with
＊ データの転載は禁じられています。
