Subsequent joint research, development and production efforts enabled a Japanese Kongo-class destroyer equipped with an Aegis ballistic missile system to carry out a successful missile interception test in 2007."NIPO-040", "2229181"
また、最大20基の海上配備型迎撃ミサイルがイージス艦に配備される。
Also, 20 sea-based interceptor missiles at the most will be deployed on Aegis destroyers.〔【出典】Catch a Wave, 2002年12月27日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
インド洋に向かうイージス艦「きりしま」の乗組員
The crew of the Aegis ship Kirishima heading for the Indian Ocean.〔写真の説明文◆【出典】Catch a Wave, 2002年12月27日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
両国同盟の証しとしてイージス艦を派遣する
dispatch the Aegis ship as proof of the bilateral alliance
日本の海上自衛隊のイージス艦「きりしま」が12月16日、神奈川県横須賀基地を出港した。
The Aegis ship Kirishima of Japan's Maritime Self-Defense Force (MSDF) left its base at Yokosuka, Kanagawa Prefecture on Dec. 16.〔【出典】Catch a Wave, 2002年12月27日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕