やったの英訳

やったの検索結果	65件検索結果一覧を見る

やった
hot damn〈俗〉〔間投詞｛かんとうし｝damnの強調｛きょうちょう｝。damn単体｛たんたい｝と異なり喜びを表すことが多い。◆【参考】damn good〕
【間投】
1. w00t〈俗〉〔喜｛よろこ｝びの声。満足｛まんぞく｝の相づち◆【語源】システムに侵入｛しんにゅう｝したハッカーのRoot!「管理者権限｛かんりしゃけんげん｝を手に入れた！」、またはネットゲーム系｛けい｝のwonderful loot「素晴｛すば｝らしい戦利品｛せんりひん｝」〕
2. woopy-doo
3. woot〈俗〉〔喜｛よろこ｝びの声。満足｛まんぞく｝の相づち◆【語源】システムに侵入｛しんにゅう｝したハッカーのRoot!「管理者権限｛かんりしゃけんげん｝を手に入れた！」、またはネットゲーム系｛けい｝のwonderful loot「素晴｛すば｝らしい戦利品｛せんりひん｝」〕
4. yas〔物事｛ものごと｝がうまくいった時などの興奮｛こうふん｝や喜｛よろこ｝びを表す。◆【同】yes〕
5. yes〔物事｛ものごと｝がうまくいった時などの興奮｛こうふん｝や喜｛よろこ｝びを表す。〕

やったを含む検索結果一覧

該当件数 : 65件

やった！
【間投】
やった！

Great!〔インターネット上ではGR8と略されることがある〕
やったね

right on（称賛｛しょうさん｝を表して）
やったね！
【間投】
やったね！

Way to go!〔インターネット上ではWTGと略されることがある〕
やったりやらなかったり
- off again, on again
- off-again, on-again
- on again, off again
- on-again, off-again
【形】
やったー
【間投】
1. goody〔主に子どもが喜｛よろこ｝びを表すときなど。〕
2. hotcha（喜｛よろこ｝び・同意｛どうい｝などを表して）
3. whoopie〈話〉（歓喜｛かんき｝などを表して）〔【類】yay〕
4. woo-hoo〔喜｛よろこ｝びなどを表す〕
5. yay〈話〉（歓喜｛かんき｝・大賛成｛だいさんせい｝などを表して）
6. yippee〔非常｛ひじょう｝にうれしい時や大興奮｛だいこうふん｝した時などに発する声〕
～するために自分がすでにやったことのリストを作る

make a list of the things one has already done to
～をやったことがない

have no firsthand experience of

（人）がそれまでやった中で一番大胆なこと

the bravest thing someone has ever done
（人）がやったことで責められる

get blamed for something someone did
（人）がやったことに満足している

be satisfied with what someone has done
（人）がやったことをまねる

follow what someone has experienced
（人）がやったことを自分の手柄にする

steal the credit from
（人）が宿題をやったか確かめる

see if someone did his homework
（人）に対してあれこれひどいことをやった後で

after everything one has done to
（人）を厄介な立場に追いやったことを謝罪する

apologize to someone for putting him in an awkward position
「よくやった」という言葉

attaboy〈話〉（男性｛だんせい｝に対する）
いいかげんにやった仕事

careless work

いやったらしい
【形】
1. piss-ugly〈米俗〉
2. sleaze-bucket〈米俗〉
いやったらしいやつ

dirt-bag〈米俗〉
うまくやったとしても

if cleverly done
これ以上なく素晴らしく～をやった

couldn't have done ~ any better
してやったりと思う
【自動】
そそくさとやった仕事

slap together job
どうせ同じように罰せられるのなら最後までやった方がいい

may [might] as well be hanged [hung] for a sheep as a lamb〔【用法】YouやIなどを主語｛しゅご｝として付ける場合｛ばあい｝や、このまま文として使われる場合｛ばあい｝がある。◆【語源】子羊｛こひつじ｝を盗｛ぬす｝んでも親羊を盗｛ぬす｝んでも同じ罰｛ばつ｝を受けるなら、肉が多い親羊を盗｛ぬす｝んだ方が良いということから。1800年ごろのイギリスでは、盗｛ぬす｝んだ家畜｛かちく｝の大きさなどにかかわらず、罰｛ばつ｝は死刑｛しけい｝か国外追放｛こくがいついほう｝だった。〕
どうやったら開発期間を短縮できるか考える

think about how to shorten the development time
はやったり廃れたり

in and out
もう少し臨機応変にやった方が良い

ought to be a little more tactful

やっていないことをやったと認める

confess to something that someone has not done
やっていない犯罪について自分がやったと認める

confess to a crime one didn't commit〔自白｛じはく｝を強要｛きょうよう｝された場合｛ばあい｝など。〕
よくやった
- Bravo Zulu〔【語源】well doneを意味する海軍の通信コードより。〕
- did good〔行動や業績に対しての褒め言葉〕
- did oneself proud〔行動や業績に対しての褒め言葉〕
- That's the [a, my] boy!（男性｛だんせい｝を褒｛ほ｝めて・激励｛げきれい｝して）〔【対】attagirl ; attagal〕
- way to go〈米話〉
【間投】
1. attaboy（男性｛だんせい｝を褒｛ほ｝めて・激励｛げきれい｝して）〔【対】attagirl ; attagal〕
2. attagal《褒める・激励》〔男性｛だんせい｝に対しては attaboy ; That's the [a, my] boy!〕
3. attagirl《褒める・激励》〔男性｛だんせい｝に対しては attaboy ; That's the [a, my] boy!〕
4. that-a-boy（男性｛だんせい｝を褒｛ほ｝めて・激励｛げきれい｝して）〔【対】attagirl ; attagal〕
よくやった！
- Good job!〔褒｛ほ｝めるときの表現｛ひょうげん｝。◆インターネット上ではGJと略されることがある〕
- Way to go!〔インターネット上ではWTGと略されることがある〕
テレビの見過ぎが原因でやった（人）の冗談

joke brought on by overexposure of someone to television
一体どうやったら～

How on earth〔【参考】on earth〕
一杯やった後に

after a drink
今までにやったことのないことに挑戦する

try something one has never done before
今日やったこと

what one did today
前にやったことがあるので覚えている

remember it from earlier

善意でやったことだが結果的に間違っている行為

a well-intentioned mistake
急いでやった
【形】

やったを英語で

やったの検索結果

やった

やったを含む検索結果一覧

やった！

やった！

やったね

やったね！

やったね！

やったりやらなかったり

やったー

～するために自分がすでにやったことのリストを作る

～をやったことがない

（人）がそれまでやった中で一番大胆なこと

（人）がやったことで責められる

（人）がやったことに満足している

（人）がやったことをまねる

（人）がやったことを自分の手柄にする

（人）が宿題をやったか確かめる

（人）に対してあれこれひどいことをやった後で

（人）を厄介な立場に追いやったことを謝罪する

「よくやった」という言葉

いいかげんにやった仕事

いやったらしい

いやったらしいやつ

うまくやったとしても

これ以上なく素晴らしく～をやった

してやったりと思う

そそくさとやった仕事

どうせ同じように罰せられるのなら最後までやった方がいい

どうやったら開発期間を短縮できるか考える

はやったり廃れたり

もう少し臨機応変にやった方が良い

やっていないことをやったと認める

やっていない犯罪について自分がやったと認める

よくやった

よくやった！

テレビの見過ぎが原因でやった（人）の冗談

一体どうやったら～

一杯やった後に

今までにやったことのないことに挑戦する

今日やったこと

前にやったことがあるので覚えている

善意でやったことだが結果的に間違っている行為

急いでやった