「べきだった」の英訳・英語表現

べきだったの検索結果	26件検索結果一覧を見る

べきだったを含む検索結果一覧

該当件数 : 26件

～すべきだった
- ought to have done
- should have〔【用法】should have + 動詞の過去分詞〕
～すべきだったのにしなかった

should have〔【用法】should have + 動詞の過去分詞〕
～に従っておくべきだったのに

should have listened to
（人）が＿年前にいるべきだった場所

where someone should have been __ years ago
（人）の担当医が治療について伝えるべきだったこと

what someone's doctor should have told him about his treatment
さようならくらい言うべきだったのに

should have at least said goodbye
ずっと前にするべきだったことをし始める

start doing something that one should have done a long time ago
とっくの昔に捨てるべきだったがらくたでいっぱいの引き出し

drawer filled with stuff which should have been dropped in a trash box long ago
もっとずっと前に考えておくべきだった計画

long-overdue plan
もっと早くそのことを言っておくべきだった

should have mentioned that earlier〔重要｛じゅうよう｝な事実｛じじつ｝について黙｛だま｝っていた場合｛ばあい｝など。謝罪｛しゃざい｝・批判｛ひはん｝。〕

もっと早く何かをするべきだった

should have done something sooner [earlier]
もっと早く言っておくべきだった

should have mentioned that earlier〔重要｛じゅうよう｝な事実｛じじつ｝について黙｛だま｝っていた場合｛ばあい｝など。謝罪｛しゃざい｝・批判｛ひはん｝。〕
何年も前に済ませておくべきだった

should have been done years before
初めにそのことを言っておくべきだった

should have mentioned that first〔重要｛じゅうよう｝な事実｛じじつ｝について黙｛だま｝っていた場合｛ばあい｝など。謝罪｛しゃざい｝・批判｛ひはん｝。〕
別れのあいさつくらいするべきだったのに

should have at least said goodbye
最初にそのことを言っておくべきだった

should have mentioned that first〔重要｛じゅうよう｝な事実｛じじつ｝について黙｛だま｝っていた場合｛ばあい｝など。謝罪｛しゃざい｝・批判｛ひはん｝。〕
起こるべきだったこと

what ought to have happened（実際｛じっさい｝に起きたことではなく）
黙っているべきだった

should have kept one's mouth shut