のはの英訳

のはの検索結果	1774件検索結果一覧を見る

のはを含む検索結果一覧

該当件数 : 1774件

12345678...36

（人）のはっきりしない態度を批判する

criticize someone's equivocal behavior
（人）のはっきりしない態度を非難する

condemn someone's equivocal behavior
（人）のはっきりしない振る舞いを批判する

criticize someone's equivocal behavior
（人）のはっきりしない振る舞いを非難する

condemn someone's equivocal behavior
（人）のはっきりしない行為を批判する

criticize someone's equivocal behavior
（人）のはっきりしない行為を非難する

condemn someone's equivocal behavior
（人）のはっきりとした性格が好きである

like someone's frank personality
（人）のはっきり見える所で

under someone's (very) nose
（人）のはとこ

second cousin to
（人）のはらわたが煮えくり返る

cause someone's insides to boil〈話〉（主語によって）

（人）のはらわたを煮えくり返らせる

drive someone crazy [angry, crackers, mad, bananas, nuts, bonkers]〔通常｛つうじょう｝、物が主語｛しゅご｝〕
（人）のばかげた言動はもうたくさんだと感じる

have enough of someone's crap〈やや下品〉
（人）の助けがなければ今の〔主語〕はなかった

would not be here without（主語が）
（～するのは）自分次第

be always free to
〔that以下〕のはずがない

it is hardly possible that
～かどうかを判断するのは難しい

it is difficult to say whether
～から得られるものは何もない

have nothing to gain from
～から得るものは何一つない

have absolutely nothing to gain from
～から得るものは少なくない

have much to learn from
～から手荒な扱いを受けるのは嫌だ

be tired of being messed around by

～から脱出するのは不可能である

it is impossible to escape from
～がその立場を採るのは〔主語〕のせいである

cause ~ to take the position
～ができたのは（人）のような友人たちの支援があってのことだ

owe ~ all to the support of friends like
～がどういう結果に終わるかのは分からない

not know how ~ will end up
～が可能になったのは（人）のような友人たちの支援があってのことだ

owe ~ all to the support of friends like
～が台無しにされるのは見たくない

hate to see ~ go to waste
～が成功したのは〔主語〕のおかげだ

be responsible for the success of
～が打撃を受けるのは必至とみられている

be certain to be a blow to（主語｛しゅご｝によって）
～が本当に恐れているのは

what's really got ~ scared
～が水の泡になるのは見たくない

hate to see ~ go to waste

～が興味深いのは〔that以下〕であるからである

what makes ~ interesting is that
～が買えるのはどこかという情報

information on [about, as to, regarding, concerning] where to buy
～が起きたのはエネルギー・インフラの老化が原因だとする

blame outdated energy infrastructure for causing
～が起こったのは自分のせいだと不当に自分を責める

blame oneself inappropriately for
～が…するのはよくあることだ

hardly unusual for ~ to
～が…するのは極めて異例である

it is quite unusual for ~ to
～が…するのは許されないことである

it is unpardonable for ~ to
～くらい人の情熱を失わせるものはない

there is nothing so disheartening as
～されるのは困る

do someone no good to
～したいのはやまやまである

would really like to

～したところで失うものは何もない

have nothing to lose by

12345678...36

のはを含む英語表現

のはの検索結果

のはを含む検索結果一覧

（人）のはっきりしない態度を批判する

（人）のはっきりしない態度を非難する

（人）のはっきりしない振る舞いを批判する

（人）のはっきりしない振る舞いを非難する

（人）のはっきりしない行為を批判する

（人）のはっきりしない行為を非難する

（人）のはっきりとした性格が好きである

（人）のはっきり見える所で

（人）のはとこ

（人）のはらわたが煮えくり返る

（人）のはらわたを煮えくり返らせる

（人）のばかげた言動はもうたくさんだと感じる

（人）の助けがなければ今の〔主語〕はなかった

（～するのは）自分次第

〔that以下〕のはずがない

～かどうかを判断するのは難しい

～から得られるものは何もない

～から得るものは何一つない

～から得るものは少なくない

～から手荒な扱いを受けるのは嫌だ

～から脱出するのは不可能である

～がその立場を採るのは〔主語〕のせいである

～ができたのは（人）のような友人たちの支援があってのことだ

～がどういう結果に終わるかのは分からない

～が可能になったのは（人）のような友人たちの支援があってのことだ

～が台無しにされるのは見たくない

～が成功したのは〔主語〕のおかげだ

～が打撃を受けるのは必至とみられている

～が本当に恐れているのは

～が水の泡になるのは見たくない

～が興味深いのは〔that以下〕であるからである

～が買えるのはどこかという情報

～が起きたのはエネルギー・インフラの老化が原因だとする

～が起こったのは自分のせいだと不当に自分を責める

～が…するのはよくあることだ

～が…するのは極めて異例である

～が…するのは許されないことである

～くらい人の情熱を失わせるものはない

～されるのは困る

～したいのはやまやまである

～したところで失うものは何もない