どんどんの英訳

どんどんの検索結果	207件検索結果一覧を見る

どんどん
- by the second
- hand over hand [fist]（物事｛ものごと｝の進行｛しんこう｝が）
- like a house on fire [afire]（木造｛もくぞう｝の家が燃｛も｝えるように）
- like fun
- thick and fast
【副】
1. bish-bash-bosh〈英俗〉
2. fast
3. increasingly
4. on
5. rapidly

どんどんを含む検索結果一覧

該当件数 : 207件

どんどんとたたく
【自動】
どんどんはびこる

run wild（植物｛しょくぶつ｝などが）
どんどんやって来る

come tumbling in
どんどんエスカレートする

rocket sky-high（物事｛ものごと｝の程度｛ていど｝などが）
どんどんシンプルになる

become [get, grow] increasingly pared down
どんどんヒートアップする口げんか

increasingly heated argument〔互｛たが｝いに譲｛ゆず｝らず、口調｛くちょう｝が激｛はげ｝しくなったり感情的｛かんじょうてき｝になったりする〕
どんどん上がる

higher and higher
どんどん上昇する
higher and higher
【形】
どんどん上達する
- continue improving
- get better and better

どんどん不機嫌になる

get more and more annoyed（不愉快｛ふゆかい｝な目に遭｛あ｝っている人などが）
どんどん伸びる

grow rapidly（業績｛ぎょうせき｝などが）
どんどん低くなる

sink lower and lower
どんどん俗化していく国

an increasingly secular country
どんどん借金が増える

sink [get] deeper and deeper into debt
どんどん傾斜が急になる

rapidly become steep
どんどん先を読み進めたい気持ちにさせる

make for compelling reading
どんどん入ってくる
【句動】
どんどん出てくる
【句動】
どんどん前に進む

keep on pushing

どんどん前へ進む

keep on going
どんどん前進する
- go forward and forward
- keep on pushing
どんどん加速していく

build up a lot of momentum
どんどん可能となる

become [get, grow] increasingly more possible
どんどん向上する

become far better（品質｛ひんしつ｝などが）
どんどん回復する

continue improving
どんどん困難になる

become [get, grow] increasingly hard [harder]
どんどん増えつつある学生たちにペースを合わせる

keep pace [up] with the growing number of students
どんどん増えていく

get bigger and bigger
どんどん増えている
- ever greater numbers〔【同】continue to grow〕
- be swelling the ranks
【形】

どんどん増える～のコレクション

swelling collection of
どんどん増え続ける家族

ever-increasing family
どんどん増しつつある緊張下にある

be under increasing strain
どんどん増加する
【形】
どんどん増大している支出を削減する

cut runaway spending
どんどん売れる

sell [go] like hot cakes
どんどん変な方向に向かっていく

keep getting weirder and weirder（話・事態｛じたい｝などが）
どんどん多くを要求するにようになりだす

start demanding more and more
どんどん大きくなり続ける

keep getting bigger and bigger
どんどん大きくなる

get bigger and bigger

どんどん大きくなる声

swelling [growing] chorus of voices
どんどん大量に

fast and thick（物事｛ものごと｝の発生｛はっせい｝が）
どんどん奇妙になっていく

keep getting weirder and weirder（話・事態｛じたい｝などが）
どんどん孤立する

become [get, grow] increasingly isolated
どんどん尋ねる
【句動】
どんどん年を取る

get older and older

12345

どんどんを英語で

どんどんの検索結果

どんどん

どんどんを含む検索結果一覧

どんどんとたたく

どんどんはびこる

どんどんやって来る

どんどんエスカレートする

どんどんシンプルになる

どんどんヒートアップする口げんか

どんどん上がる

どんどん上昇する

どんどん上達する

どんどん不機嫌になる

どんどん伸びる

どんどん低くなる

どんどん俗化していく国

どんどん借金が増える

どんどん傾斜が急になる

どんどん先を読み進めたい気持ちにさせる

どんどん入ってくる

どんどん出てくる

どんどん前に進む

どんどん前へ進む

どんどん前進する

どんどん加速していく

どんどん可能となる

どんどん向上する

どんどん回復する

どんどん困難になる

どんどん増えつつある学生たちにペースを合わせる

どんどん増えていく

どんどん増えている

どんどん増える～のコレクション

どんどん増え続ける家族

どんどん増しつつある緊張下にある

どんどん増加する

どんどん増大している支出を削減する

どんどん売れる

どんどん変な方向に向かっていく

どんどん多くを要求するにようになりだす

どんどん大きくなり続ける

どんどん大きくなる

どんどん大きくなる声

どんどん大量に

どんどん奇妙になっていく

どんどん孤立する

どんどん尋ねる

どんどん年を取る