 |
||||
 |
 |
ざっと | 該当件数 : 19件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- ざっとチェックすること
once-over-lightly〈話〉
- ざっと見る
- glance over
- run one's eyes through
【他動】- browse（本・雑誌などを）
- browse（本・雑誌などを）
- （～を）ざっと見る
have ［take］ a look-see （at）
- ～をざっと見る
pass one's eyes over
【他動】- scour
- ～をざっと読む
skip through
- ～をざっと調べる
give ~ a quick once-over
- 「この10年間と、それ以前の10年間の二酸化炭素排出量を比較すると、2000年と2005年の間に、2000年以前の10年間よりざっと3倍に増加しました。
"If you compare emissions in this decade versus the previous decade, it was something like three times higher between 2000 and 2005 compared to the previous decade."VOA-T168", "2063441"
- この本の残りにざっと目を通してください。
Please run through the rest of the book.
- その校正者は、本文をざっと見て、文章が文法的に正しいかどうかをチェックしただけで、ぎこちない表現をわざわざ修正しようとはしなかった。
The proofreader just looked through the text and checked if the sentences were grammatically correct, and did not bother to revise any awkward phrasings of those sentences.
- サイトをざっと見る
scour the site
- 下をざっと見る
take a quick peek underneath
- 原稿をざっと読む時間しかない
only have time to skim through the script
- 彼女は書類にざっと目を通して、すべてきちんとそろっていると判断しました。
She looked over the documents and determined that they were all in order.
- 情報をざっと見る
scan the information
- 手薄な在庫を探して陳列棚をざっと見渡す
scan the shelves for low stocks
- 新聞の第1面をざっと読むこと
quick scan of the front page of the newspaper
- 新聞をざっと読む
skim a newspaper
- 書類をざっと見る
look over the papers
- 求人広告にざっと目を通す
scan （through） the want ads