お悔やみの英訳

お悔やみの検索結果	71件検索結果一覧を見る

お悔やみ
- condolence（人の死を弔｛とむら｝う）〔可算｛かさん｝〕
- F《イ》〈俗〉〔【語源】2010年代｛ねんだい｝のビデオゲーム『Call of Duty』では、ゲーム内で人が死んだときPress F to pay respect.というメッセージが出た。「Fキーを押｛お｝して黙｛もく｝とうをささげましょう」（大意｛たいい｝）という奇妙｛きみょう｝な演出｛えんしゅつ｝はあまり好評｛こうひょう｝ではなかったが、冗談｛じょうだん｝のネタにされ、悲報｛ひほう｝に対し"F"と反応｛はんのう｝する習慣｛しゅうかん｝がゲーマーを中心｛ちゅうしん｝に広まった（心からの同情｛どうじょう｝の場合｛ばあい｝も、皮肉｛ひにく｝や冗談半分｛じょうだんはんぶん｝の場合｛ばあい｝もある）。◆普通｛ふつう｝の表現｛ひょうげん｝のRIPやI'm sorry.に相当｛そうとう｝。〕

お悔やみを含む検索結果一覧

該当件数 : 71件

お悔やみお礼状
- sympathy thank you card
- thank you for sympathy card
お悔やみに返答する

answer condolences
お悔やみの
【形】
お悔やみのメッセージ

message of sympathy
お悔やみの手紙

a condolence letter
お悔やみの手紙を書く

write a condolence letter
お悔やみの言葉
- expressions of tribute
- a word of condolence
お悔やみの言葉を述べる

send one's sympathies and condolences
お悔やみの電話

a condolence call（人の死を弔｛とむら｝う）

お悔やみを言う

extend one's condolence
お悔やみを述べる

offer one's condolences
お悔やみ欄

obituary column [section]（新聞｛しんぶん｝などの）
お悔やみ状
- funeral sympathy card
- letter of condolence
- letter of regret
- sympathy card
お悔やみ状に自ら署名する

personally sign condolence letter
お悔やみ状の文言

sympathy card messages
～との悲報に接し（人）に心からお悔やみを言う

extend to someone one's deepest sympathy at the sad news of
～にお悔やみを送る

send one's condolences to
～に対し個人としてお悔やみを述べる

extend one's personal sadness for
～に心よりお悔やみを申し上げる

send one's deepest sympathy to

～に際し（人）が温かいお悔やみの言葉をかけてくれたことに感謝する

appreciate someone's heartfelt sympathy over
～へお悔やみのメッセージを送る

send a message of sympathy to
（人）が直面した悲しいお別れを悼み心よりお悔やみ申し上げる

sympathize with someone in his sad bereavement
（人）にお悔やみを述べる

extend to someone one's condolences
（人）に代わって衷心よりお悔やみの言葉を（人）に述べる

convey someone's sincere condolences to
（人）に心からお悔やみを言う

extend one's heartfelt [sincere] sympathy to
（人）に心からお悔やみを述べ祈りをささげる

offer one's deepest sympathy and prayers to
（人）に衷心よりお悔やみを言う

extend one's heartfelt [sincere] sympathy to
（人）のお悔やみの言葉に深く感動する

be deeply moved by someone's expression of sympathy
（人）のお悔やみの言葉を（人）に伝える

pass to someone someone's condolences [expression of sympathy]

（人）の不慮の死に際して述べるお悔やみの言葉

message of condolence on the sudden death of
（人）の家族に心からのお悔やみを言う

send someone's deepest sympathy to one's family
（人）の心からのお悔やみの意を（人）に伝える

convey someone's sincere condolences to
（人）の死去に際しお悔やみの手紙を出す

send a letter expressing one's sympathy on the death of
（人）の死去に際しお悔やみの言葉を寄せた（人）に心から感謝する

extend one's sincere thanks to someone for his kind expression of sympathy upon the death [passing] of
（人）の死去に際して（人）がお悔やみの電報をくれたことに礼を述べる

thank someone for his cable of sympathy following the death of
（人）の死去に際して（人）が寄せたお悔やみの言葉に礼を述べる

express one's appreciation for someone's sympathy on the death of
（人）の突然の死に際して述べるお悔やみの言葉

message of condolence on the sudden death of
（人）の突然の逝去に対し心からのお悔やみを述べる

express one's deepest sympathies at the untimely passing of
（人）の逝去に対し（人）に公私にわたってお悔やみを言う

express one's official and personal sympathy to someone for the loss of

（人）の逝去に際してお悔やみのテレックスを送る

send a telex expressing one's sympathy on the death [passing (away)] of
（人）の逝去に際し遺族に心からお悔やみを述べる

convey to someone's family one's deepest sympathies in these hours of bereavement
（人）の逝去に際し（人）に公私にわたってお悔やみを言う

express one's official and personal sympathy to someone for the loss of
（人）の逝去を悼み（人）からの心からのお悔やみを伝える

convey someone's sincere sympathies on the death of
（人）の遺族が喪失したものに対し心からお悔やみを言う

send to someone's family one's deepest sympathies in their loss
（人）の遺族に対し心からお悔やみを述べる

express one's deepest sympathy to someone's bereaved family
（人）を亡くしたことに対し（人）にお悔やみを述べる

send someone one's sympathy over the loss of

お悔やみを英語で

お悔やみの検索結果

お悔やみ

お悔やみを含む検索結果一覧

お悔やみお礼状

お悔やみに返答する

お悔やみの

お悔やみのメッセージ

お悔やみの手紙

お悔やみの手紙を書く

お悔やみの言葉

お悔やみの言葉を述べる

お悔やみの電話

お悔やみを言う

お悔やみを述べる

お悔やみ欄

お悔やみ状

お悔やみ状に自ら署名する

お悔やみ状の文言

～との悲報に接し（人）に心からお悔やみを言う

～にお悔やみを送る

～に対し個人としてお悔やみを述べる

～に心よりお悔やみを申し上げる

～に際し（人）が温かいお悔やみの言葉をかけてくれたことに感謝する

～へお悔やみのメッセージを送る

（人）が直面した悲しいお別れを悼み心よりお悔やみ申し上げる

（人）にお悔やみを述べる

（人）に代わって衷心よりお悔やみの言葉を（人）に述べる

（人）に心からお悔やみを言う

（人）に心からお悔やみを述べ祈りをささげる

（人）に衷心よりお悔やみを言う

（人）のお悔やみの言葉に深く感動する

（人）のお悔やみの言葉を（人）に伝える

（人）の不慮の死に際して述べるお悔やみの言葉

（人）の家族に心からのお悔やみを言う

（人）の心からのお悔やみの意を（人）に伝える

（人）の死去に際しお悔やみの手紙を出す

（人）の死去に際しお悔やみの言葉を寄せた（人）に心から感謝する

（人）の死去に際して（人）がお悔やみの電報をくれたことに礼を述べる

（人）の死去に際して（人）が寄せたお悔やみの言葉に礼を述べる

（人）の突然の死に際して述べるお悔やみの言葉

（人）の突然の逝去に対し心からのお悔やみを述べる

（人）の逝去に対し（人）に公私にわたってお悔やみを言う

（人）の逝去に際してお悔やみのテレックスを送る

（人）の逝去に際し遺族に心からお悔やみを述べる

（人）の逝去に際し（人）に公私にわたってお悔やみを言う

（人）の逝去を悼み（人）からの心からのお悔やみを伝える

（人）の遺族が喪失したものに対し心からお悔やみを言う

（人）の遺族に対し心からお悔やみを述べる

（人）を亡くしたことに対し（人）にお悔やみを述べる