 |
||||
 |
 |
２等 | 該当件数 : 20件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
2等になる
- finish in second place
- finish second
-
2等空佐
Lieutenant Colonel《空自》〔【略】Lt. Col.〕
-
2等船室
second（-class） cabin
-
2等陸佐
Lieutenant Colonel《陸自》〔【略】Lt. Col.〕
-
2等陸尉
First Lieutenant《陸自》
-
2等陸曹
Sergeant First Class《陸自》
-
1・2等船客
cabin passenger
-
24歳のティモシー・ウッドランド2等軍曹は、6月29日、沖縄の米空軍基地近くの駐車場で女性をレイプしたと訴えられています。
24-year-old Staff Sergeant Timothy Woodland is accused of raping a woman June 29th, in a parking lot near a U.S. Air Force base on Okinawa."VOA-0138", "2222044"
-
39歳の油井さんは航空自衛隊2等空佐で、テストパイロットとしてF15戦闘機を操縦したことがある。
Thirty-nine-year-old Yui, a lieutenant colonel for the Japan Air Self-Defense Force, has flown an F-15 fighter as a test pilot.〔【出典】Catch a Wave, 2009年3月20日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
「1等ですか？2等ですか？」「2等で片道お願いします」
"First or second class?" "Second class one way, please."《旅／乗り物》
-
「インドの列車は通常特等、1等、2等に分かれています。
"Indian trains usually have three types of seats, deluxe, first class and second class.〔【出典】Hiragana Times, 1989年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT038013", "2170495"
-
しいたけは軸をとり、そぎ切りで2等分にする。
Discard the mushroom stalks and cut mushrooms in half using the sogigiri cutting technique.〔【出典】Hiragana Times, 2009年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT274042", "2285358"
- その混ざったものを2等分にします。
-
まあ、2等では、お客も同じくらいひどいですが。
The second class passengers are as bad as the service, though.〔【出典】Hiragana Times, 1989年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT038013", "2504464"
-
もしいくつかのネットワークインターフェイスがあるなら、適当なnet.eth1、net.eth2等の為に起動スクリプトを作成する必要があります。
If you have several network interfaces, you need to create the appropriate net.eth1, net.eth2 etc. initscripts for those.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
シカゴまでの2等切符を1枚下さい。
Can I have a second class ticket to Chicago, please?《旅／乗り物》
-
来日4カ月後に日本語のスピーチコンテストに参加して、2等賞をもらった。
I participated in a speech contest after being in Japan for four months and I won the second prize.〔【出典】Hiragana Times, 1998年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT137026", "2338642"
-
特等と1等ならば良いサービスを受けられますが、2等では全く受けられません。
You can expect nice services on deluxe or first class, but never on second class.〔【出典】Hiragana Times, 1989年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT038013", "2574900"
-
角の2等分線
angle bisector
-
高橋あずさ2等陸曹は「立派に任務を果たし、PKOへの女性参加の先駆けになれれば」と話した。
Sergeant First Class Takahashi Azusa said, "I want to do my duty well and help to initiate the participation of women in PKO missions."〔【出典】Catch a Wave, 2002年4月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕