 |
||||
 |
 |
鼻高 | 該当件数 : 7件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
鼻高
nasal height
-
鼻高々、有頂天、毛を逆立てると歩くのを拒んだ。
The Ass, thinking that they bowed their heads in token of respect for himself, bristled up with pride, gave himself airs, and refused to move another step.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_AES-117", "2464158"
-
鼻高々である
- be beaming with pride
- be very proud
-
鼻高々に自慢する
boast triumphantly
-
～からの称賛に鼻高々である
glory in the admiration of
-
これで絶対鼻高々。あったかい気持ちにもなれる。
This will absolutely make you feel proud and warmhearted.〔【出典】Hiragana Times, 2000年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT169041", "2538762"
-
結果に鼻高々だ
be elated with the result