We all know that within the black, yellow, white, red, brown and other races, there are people both good and bad.〔【出典】Hiragana Times, 1996年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT118065", "2551437"
黒。格好いいんだろうね。
Black. I bet it looks cool."20000831", "2267207"
黒々とした
【形】
angry〔海や空模様{そらもよう}が〕
heavy(線などが)
黒々と光る
gleam black
黒あざ
black eye
mouse under one's eye
shiner(目の周りにできた)
黒か白かという欧米の発想
black-and-white Western way of thinking
黒か白かの区別
a black or white division
黒さ
blackness
nigritude
黒さび病
black rust《植物》
stem rust《植物病理》
黒さび病菌
stem rust fungus
黒ざくろ石
melanite
黒ずくめの女性
woman clad all in black
黒ずくめの婦人
lady dressed in black(装いが)
黒ずくめの服装で
dressed entirely in black
dressed in black
黒ずくめの服装をしている
be dressed all in black
黒ずくめの男
a man dressed entirely in black
黒ずくめの男性
a man dressed in black
黒っちょが木の壁の穴へしっぽを入れるがはやいか、ふとっちょが自分の番だとせっつきます。
Blackie would no sooner stick his tail through the hole in the side of the tree than Fatty would want HIS turn.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_FATTY14", "2267213"
黒っちょは、ふとっちょの弟です
Blackie was Fatty's brother〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_FATTY01", "2267212"
黒っちょもいっしょに泣き出しました。
And Blackie cried too.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_FATTY14", "2246993"
黒と白の縞
black and white stripes
黒と真鍮の回転する固まりの中に、おぼろげなはっきりしない姿が一瞬だけ見えたような気がした
I seemed to see a ghostly, indistinct figure sitting in a whirling mass of black and brass for a moment〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_TIMEM12", "2339873"
黒と褐色の
【形】black-and-tan(犬が)
黒なら役に立つ
will do as long as one is black
黒に近いグレーの
【形】low-key
黒に近い濃い灰色
Oxford gray
黒に近い色をしている
verge on black
黒のちょうネクタイ着用の宴会
black-tie banquet
黒のイブニングドレス
a black evening dress
黒のカシミヤコート
a black cashmere coat
黒のクラシックスーツ
a classic black suit
黒のサインペン
black marker
黒のスエードの靴に良く似合う
good contrast to the black suede shoes
黒のスーツを着た
【形】black-suited
黒のスーツを着てサングラスをかけた怖い顔のお兄さん
fierce-looking, black-suited, shade-wearing bad guy
黒のスーツを身に纏い、グッチのサングラスを格好良くかけていた。
Clad in a black suit and wearing Gucci sunglasses, he looked really cool.〔【出典】Hiragana Times, 1999年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT152032", "2280047"
黒のズボンをはいている
be dressed in black pants〈米〉
黒のタキシードを着る
be dressed in a black tuxedo
黒のビジネススーツを着る
wear a black business suit
黒のレザージャケットを着る
put on a black leather jacket
黒のレーヨンシャツ
a black rayon shirt
黒の復讐
【映画】Hennessy〔英1975〕
黒の正装
formal black attire
黒の礼服をまとっている
wear a black robe
黒の覆面をする
wear a black mask
黒の革張りの椅子
a black leather chair
黒は美しい。
Black is beautiful.〔1960年代に起こったアメリカの黒人運動およびその標語。髪をストレートにしたり、肌を白く見せたりすることを戒めた。〕
黒ひげ
black beard
Blackbeard〔19世紀の英国の海賊Edward Teachの俗称〕
黒ひげでさえフリントに比べれば子供みたいなもんだ。
Blackbeard was a child to Flint.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_ISLAN06", "2267210"