 |
||||
 |
 |
黒板 | 該当件数 : 56件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 黒板
- blackboard
- board（教室などの）
- chalk board
- chalkboard〈米〉
- 黒板にジョークを書いた生徒は誰かと先生が問いただした時に、トムは全責任を押し付けられる羽目になった。
When the teacher demanded to know who wrote the joke on the blackboard, Tom was left holding the bag.
- 黒板にチョークをこすり付けるような音に聞こえる
sound like chalk on a blackboard
- 黒板に向かうと、ペンが書けません。
When I turned to the board, I discovered that the pen did not work.〔【出典】Hiragana Times, 1994年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT098056", "2560187"
- 黒板に注目してください。
Let me get your attention up here on the board.〔授業などで先生が生徒に対して使う表現〕
- 黒板に記される
be written on a blackboard
- 黒板に～を書く
write ~ up on the blackboard
- 黒板の下のチョーク受けからチョークを1本取り出す
take a stick of chalk off the tray at the bottom of the blackboard
- 黒板の下の横木
chalkrail（チョークや黒板消しを置くための）
- 黒板の前に立つ
stand at a blackboard
- 黒板の数学の問題を解きなさい。
Cipher the math problem on the blackboard.
- 黒板の文字を書き写す
write down what is written on the blackboard
- 黒板の文字を正確に読み取る
read the blackboard properly
- 黒板の落書きを消す
wipe graffiti off the blackboard
- 黒板ふき
- blackboard eraser
- eraser
- 黒板をこするような音
sound like a scraped chalkboard
- 黒板をこするチョーク
chalk on a blackboard
- 黒板を拭く
- clean the blackboard
- wipe the blackboard
- 黒板を爪で引っかくこと
nails on a chalkboard〔ひどく耳障りな［我慢できない・やめてほしい］ことの例え。〕
- 黒板を爪で引っかくような音
sound of fingernail scraping chalkboard
- 黒板アーキテクチャ
blackboard architecture《コ》
- 黒板システム
blackboard system
- 黒板モデル
blackboard model
- 黒板係
blackboard monitor
- 黒板塗料
chalkboard paint〈米〉
- 黒板消しでそれをサッと消してしまった。
With the eraser, she suddenly erases the blackboard.〔【出典】Hiragana Times, 1993年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT080033", "2570826"
- ～で黒板の隅から隅までこすってきしるような音を出す
scrape ~ across a blackboard
- ～を黒板に描く
draw ~ on a blackboard（図形・絵など）
- ～を黒板に書いて示す
demonstrate ~ on the blackboard
- 「うむ、あの女が身に着けていたのは、黒板色でつば広の麦わら帽子、赤れんが色の羽根付き。
"Well, she had a slate-coloured, broad-brimmed straw hat, with a feather of a brickish red.〔【出典】英文："A Case of Identity" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-IDEN", "2182038"
- 「そのお蔭で現在、彼らは、本が読めるようになり、教室の前の方に座って、教師が黒板に書いているものが見えるようになり、一人で近所を自転車で走り回れるようになりました。一方、彼らはこの研究に参加する前は、ブライユ点字を学習していたのです。
"It now allows them to be able to read books and sit in the front of a classroom and see what a teacher is writing on a blackboard and to riding their bike around the neighborhood by themselves, whereas before they enrolled in the study, they were learning braille."VOA-T271", "2171281"
- ある日、学生たちが黒板に「Revolution」（革命）と書いたことがありました。
One day the students wrote revolution on the black board.〔【出典】『幸運の法則』（トゥロン・メアリー著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA12-074", "2423378"
- お薦め料理は、黒板に書いてあります。
The specials are listed on the board.
- その生徒は視力が悪かったので黒板の先生の字が読めなかった。
The student couldn't read the teacher's handwriting on the blackboard because he had bad eyesight.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』（著者：石井辰哉） 〕
- それによると、日本の中学生の半数が「教室の黒板の字が見づらい」視力1.0未満で、5人に1人が「眼鏡が必要」とされる0.3未満、いづれも過去最悪の数字でした。
This data revealed the worst figures to date, indicating that half of junior high school students in Japan "find it difficult to see the blackboard" and have an eyesight of under 1.0, and 1 out of 5 have eyesight under 0.3 and are judged to "need glasses".〔【出典】Hiragana Times, 1999年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT150030", "2531369"
- それはまるで猫が黒板を引っかくような音で彼女は身の毛がよだった。
It sounded like a cat scratching on a blackboard and set her teeth edge.
- ロタル先生が、黒板にローマ字で音を「KA」と書く。
Instructor Rotaru writes on the blackboard in romaji the phonetic "KA."〔【出典】Hiragana Times, 1993年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT080033", "2370055"
- 人々になじみ深いもう一つの形態は、黒板に書くときに使う普通のチョークです」
Another form in which people are familiar is just common chalk that you use for writing on blackboards.""VOA-0505", "2252004"
- 先生が黒板からチョークを落とすと、いつも一番前の席の誰かが拾って先生に渡してあげなければならなかった。
Whenever the teacher dropped a piece of chalk at the blackboard, some guy in the first row always had to get up and pick it up and hand it to him.
- 商品化が検討されているものとしては、吸引部が防音材に囲まれていて音も静かな「先生と生徒に優しい黒板拭きクリーナー」もある。
Another idea under consideration for manufacturing is the "Blackboard Eraser Cleaner Kind to Teachers and Students," which is quieter due to the soundproof material surrounding the suctioning part.〔【出典】Hiragana Times, 2009年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT271008", "2252042"
- 子どもたちは、教師が黒板にグラフを書くのをじっと見た。
The children watched the teacher draw the graph on the blackboard.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』（著者：石井辰哉） 〕
- 学校には授業のための3教室があり、普通の学級と同じように、壁には黒板があり、カラフルな写真が壁に貼られ、本棚にはさまざまな教科書が置かれている。
They have three classrooms for lessons, and just like any regular classroom, has a blackboard, colorful cut out pictures pasted on the walls and various textbooks on the shelves.〔【出典】Hiragana Times, 2005年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT222006", "2526301"
- 学生たちは文字に興味を持ったので、黒板には平仮名とカタカナで書くことにした。
Students took interest in characters I wrote on the blackboard in hiragana and katakana.〔【出典】Hiragana Times, 1993年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT084034", "2456471"
- 家には黒板があって、私のスケジュールをすべて書き込んでいます。とても大きなカレンダーですね。
I have a chalkboard in my house that I write in all my appointments - a giant monthly calendar.〔【出典】Hiragana Times, 1993年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT084008", "2335350"
- 小さなお婆さんは鼻から黒板をとって読むと、聞きました。
The little old woman took the slate from her nose, and having read the words on it, asked,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-02", "2490824"
- 帽子はあっという間に黒板になって、白いチョ―クでこう書かれていました。
At once the cap changed to a slate, on which was written in big, white chalk marks:〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-02", "2260692"
- 当てられた生徒は、得意げに歩み出て、「か」と黒板に書く。
The chosen student proudly walks up to the board and writes the hiragana "KA."〔【出典】Hiragana Times, 1993年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT080033", "2477650"
- 授業が終わった後で、その生徒は黒板の字を消した。
The student erased the blackboard after the class was finished.
- 授業の責任者であるベスダ・スタンコバ先生は、教室の黒板に双曲線余弦関数の公式を書くと、50人ほどの10代の生徒に問題を出します。微分方程式にこの双曲線余弦関数の公式を使って、2本の電柱の間に掛かっている電線の弓形を説明しなさいと。
As she writes the hyperbolic cosine formula on the blackboard, circle director Zvezda Stankova asks the four dozen or so teens in the room to use it in a differential equation to describe the arc of a wire, hanging between two poles."VOA-T004", "2257604"
- 校長は、その損傷した黒板に責任のある子どもたちを見つけようとしている。
The school principal is trying to find the children responsible for the damaged blackboard.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』（著者：石井辰哉） 〕
＊ データの転載は禁じられています。
