 |
||||
 |
 |
黄 | 該当件数 : 1872件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
黄がかった
slightly yellow
-
黄さんいわく、あの世でも冥府（めい土の政府）があって、きちんと立法・司法・行政の3機関が機能しているというのだ。
Wong explained to me that the Meifu （government of Meido, or Hades） is quite properly run by legislative, judicial, and executive bodies.〔【出典】Hiragana Times, 1992年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT067021", "2571805"
-
黄さんは私に「香港では、燃やすのはお金だけじゃありませんよ。
Wong told me "In Hong Kong they don't just burn money.〔【出典】Hiragana Times, 1992年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT067021", "2571809"
-
黄ざくろ石
- cinnamon stone
- essonite《鉱物》
-
黄なる、栄（はえ）ある、金色の旗、
Banners yellow, glorious, golden,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FALL2", "2263847"
-
黄りんマツチ、ベンジジン、ベンジジンを含有する製剤その他の労働者に重度の健康障害を生ずる物で、政令で定めるものは、製造し、輸入し、譲渡し、提供し、又は使用してはならない。ただし、試験研究のため製造し、輸入し、又は使用する場合で、政令で定める要件に該当するときは、この限りでない。
Yellow phosphorus matches, benzidine, preparations containing benzidine and other substances which inflict serious health impairment upon workers and are provided for by Cabinet Order shall not be manufactured, imported, transferred, provided or used. However, this shall not apply to the case, where any of these is manufactured, imported or used for the sake of research or examination, and complying with the requirements prescribed by Cabinet Order.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
黄ろう
yellow wax
-
黄キは5人の小学生の家族が地方政府に対して訴訟を起こすのを支援していた。
Huang had been involved in assisting the families of five primary school pupils to bring a legal case against the local authorities.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年7月28日） 〕
-
黄サビ病
stripe ［yellow］ rust《植物》
-
黄シャツ隊は民主市民連合（the People's Alliance for Democracy：PAD）のメンバーだ。
The Yellow Shirts are members of the People's Alliance for Democracy （PAD）.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Mong Palatino ◆【和訳】Mutsumi Ito ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
黄スイカ
yellow （flesh） watermelon
-
黄タマネギ
yellow onion
-
黄トウモロコシ
yellow corn
-
黄ニラ
yellow chive《植物》
-
黄ピーマン
yellow bell pepper
-
黄マツ
shortleaf pine
-
黄リン
- white phosphorus〔正確にはyellow white phosphorus。リン鉱石、石英SiO2、コークスCを電気炉で1500℃に加熱すると、気化して出て来る。白リンは黄リンを不活性ガス中で再蒸留したもの。◆【参考】yellow white phosphorus〕
- yellow ［white］ phosphorus
- yellow phosphor《化》
- yellow white phosphorus〔リンの同素体。リン鉱石、石英SiO2、コークスCを電気炉で1500℃に加熱すると、気化して出て来る。白リンは黄リンを不活性ガス中で再蒸留したもの。◆【参考】Phosphorus ; white phosphorus〕
-
黄リンマッチ
- （yellow） phosphorus match〔1831年にフランスのCharles Sauriaにより発明された摩擦マッチの一種。それまでの摩擦マッチに比べて火の付きが良かった。アメリカでは1836年に製造が開始されるが、毒性があり、1912年に製造禁止になった。〕
- lucifer （match）〔【参考】friction match, phosphorus match〕
-
黄リン弾
white phosphorus bomb ［weapon］
-
黄レンズ豆
- Bengal gram《料理》
- channa dal《料理》〔インド◆【参考】Bengal gram, yellow lentil ［dal］〕
- yellow lentil ［dal］《料理》〔【参考】Bengal gram, channa dal〕
-
黄化
etiolation
-
黄化させる
【他動】
- etiolate（植物を）
-
黄化壊疽病
spotted wilt《植物》
-
黄化植物
etiolated plant
-
黄化病
icterus《植物》（稲などの）
-
黄地
yellow ground《地学》
-
黄塩
yellow salt
-
黄変
- change into yellow
- xanthosis
- yellow discoloration
- yellowing
-
黄変しかけていること
a sign of yellowing
-
黄変した
【形】
- yellowing
-
黄変していない
show no sign of yellowing
-
黄変する
turn yellow
-
黄変症
xanthochroism《獣医》
-
黄大豆
yellow soybean
-
黄山
【地名】
- Huangshan〔中国・安徽省・南部の山。四名山（五台山、峨眉山、九華山、普陀山）より素晴らしいといわれる。「天下の名景、黄山に集る」と賞される。「い山」は秦時代の名。その後、黄帝が不老不死の薬を練ったとの話から「黄山」になった。〕
- Mount Huangshan（ホワンシャン）〔ユネスコの世界遺産。中国〕
-
黄教授は翌月、数々のうそや不正行為を認めました。
He admitted to a variety of lies and fraud the following month."MB002972", "2307972"
-
黄斑
- macula《眼科》
- macula flava《眼科》
- macula retinae《眼科》
- yellow spot（網膜の）〔中心部の黄色い部分で、視力が最も鋭い場所。◆【略】YS〕
-
黄斑と呼ばれる網膜上の小さな点
tiny spot on the retina called the macula
-
黄斑の
【形】
- macular《医》
-
黄斑の腫れ
swelling of the macula（眼球の）
-
黄斑チェリー赤斑
macular cherry-red spot
-
黄斑上部
upper part of macula
-
黄斑下部
lower part of the macula
-
黄斑偏位
ectopia maculae
-
黄斑円孔
macular hole
-
黄斑円孔網膜剥離
macular hole retinal detachment《医》
-
黄斑出血
macular hemorrhage
-
黄斑前線維症
premacular fibrosis《病理》
-
黄斑回避
sparing of the macula
-
黄斑変性
- macula lutea degeneration《眼科》
- macular degeneration
- macular dystrophy
＊ データの転載は禁じられています。