 |
||||
 |
 |
鶏 | 該当件数 : 424件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
鶏
- chicken《鳥》〔肉や卵のために飼育される、キジ科キジ目の代表的な家禽。学名Gallus domesticus。〕
- chucky〈英方言〉
-
鶏かご
- a hen coop
- hencoop
-
鶏からインフルエンザにかかる
catch influenza from chickens
-
鶏がら＿羽分
__ chicken bone
-
鶏がらスープ
chicken stock
-
鶏が先か、卵が先か。
Which comes first, the chicken or the egg?〔答えのない、または答えが堂々巡りをする、難問またはなぞなぞのこと。しかし、進化の観点から真面目｛まじめ｝に答えを考えようとする場合もある。〕
-
鶏（観光客）が先か、卵（外国語の情報）が先か。
Which comes first -- the chicken （tourists） or the egg （foreign language information）?〔【出典】Hiragana Times, 2005年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT226028", "2566498"
-
鶏が先か卵が先か
the chicken or the egg
-
鶏が先か卵が先かという状況
chicken-or-egg syndrome
-
鶏が先か卵が先かの
【形】
- hen-and-egg（論議などが）
-
鶏が先か卵が先かの論争
- chicken-or-the-egg controversy
- hen-versus-egg argument
-
鶏が先か卵が先か問題
chicken-or-the-egg problem
-
鶏が産んだ卵の数
chickens laying
-
鶏と豚を飼育する
raise chickens and hogs
-
鶏のはらわたを抜く
draw a chicken
-
鶏のシュプレーム
supreme de volaille〈フランス語〉〔鶏の胸肉にシュプレーム・ソースを掛けた料理。〕
-
鶏のレバー
chicken liver
-
鶏の冷凍肉
frozen ready-to-cook poultry product
-
鶏の南蛮漬け
fried ［crispy］ chicken in Japanese sweet and peppery vegetable sauce《料理》
-
鶏の卵
chicken egg
-
鶏の大量処分
massive culling of chickens
-
鶏の手羽フライ
- buffalo wing《料理》〔カリカリになるまで揚げる。スパイシー・ソースとブルーチーズで食べる。◆【注意】野牛の羽根ではない。〕
- deep-fried chicken wing《料理》〔カリカリになるまで揚げる。スパイシー・ソースとブルーチーズで食べる。◆【注意】野牛の羽根ではない。〕
-
鶏の最大の特徴は、成長しても飛べないことだろう。
The peculiarity of chickens is the fact that they cannot fly even when they are fully grown.〔【出典】Hiragana Times, 2005年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT220026", "2497552"
-
鶏の死骸をまとめて処分する際に、従業員が素手で作業をしていたケースも複数ありました。
In several cases, workers used their bare hands to pack dead chickens for destruction."VOA-H001", "2363768"
-
鶏の白身の肉
white meat in chicken
-
鶏の肉用種
chicken breed
-
鶏の胸肉
chicken breast
-
鶏の胸肉を好みの大きさに切る
cut a chicken breast into the desired size
-
鶏の腸
derma〔腸詰め用〕
-
鶏の足
chicken foot〔爪がついた羽根で覆われていない部分〕
-
鶏の頭
chicken head
-
鶏の餌
chicken feed
-
鶏の骨なし胸肉
- boneless breast of chicken
- boneless chicken breast
-
鶏はくっくっと鳴いて、厩舎の中を威張りくさって歩いていた。
Fowls clucked and strutted in the stables;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS2", "2301763"
-
鶏はその農場で鳥インフルエンザが発生したことを受けて処分されました。
The chickens had been destroyed following the outbreak of bird flu at the farm."MB000042", "2477454"
-
鶏ひき肉
ground poultry
-
鶏もも肉の皮に包丁の先で5カ所ずつ切り目を入れる（a）。
With the tip of a knife, cut 5 slashes in the skin of each chicken thigh （a）.〔【出典】Hiragana Times, 2008年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT259043", "2571053"
-
鶏もも肉は1cm角に切り、しょうゆと酒で下味をつけます。
Dice the chicken leg into 1 cm pieces, then season with soy sauce and rice wine.〔【出典】Hiragana Times, 2010年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT287042", "2284876"
-
鶏もも肉は、2cm角に切ります。
Dice chicken thigh meat into 2cm pieces.〔【出典】Hiragana Times, 2010年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT290042", "2284875"
-
鶏や豚用の肉骨粉飼料を生産する
produce bone-and-meat feed for chickens and pigs
-
鶏を囲いに入れる
pen up chickens
-
鶏を数羽下ごしらえする
dress a few chickens
-
鶏を殺して猿を脅す
kill the chicken to scare the monkey〔【語源】中国の成句より。〕
-
鶏を食べるときにはいつでも、手を十分消毒したこと、どの調理用具もちゃんと洗ってあること、鶏や卵によく火を通したことを確かめなければなりません」
Whenever they are going to eat chicken, they should ensure that they clean their hands properly, wash all their utensils properly and cook the chicken and eggs properly.""VOA-H003", "2565675"
-
鶏インフルエンザ
chicken influenza
-
鶏インフルエンザは、鶏の人間に対するのろいかもしれない。
Chicken flu may be their curse against human beings.〔【出典】Hiragana Times, 2005年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT220026", "2279038"
-
鶏ペスト
fowl pest ［plague］
-
鶏マラリア
chicken malaria
-
鶏ロイコチトゾーン病
chicken leucocytozoonosis
-
鶏伝染性気管支炎ウイルス
avian infectious bronchitis virus《病理》
＊ データの転載は禁じられています。