while the Grocer and his people were so frank and fresh that the polished hearts with which they fastened their aprons behind might have been their own, worn outside for general inspection, and for Christmas daws to peck at if they chose.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_CHRIS3", "2600423"
大鴉
【映画】The Raven〔米1935《監督》ルイ・フリードランダー《出演》ボリス・カーロフ、ベラ・ルゴシ / 米1963《監督》ロジャー・コーマン《出演》ボリス・カーロフ、ヴィンセント・プライス、ピーター・ローレ、ジャック・ニコルソン〕【著作】The Raven〔米1850《著》エドガー・アラン・ポー(Edgar Allan Poe)〕