 |
||||
 |
 |
魚釣り | 該当件数 : 26件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
魚釣り
- angling〔スポーツやレクリエーションとしての釣り（fishing）を指す。〕
- fishing〔楽しみまたは職業として魚を捕ること、またはそのような職業や産業を指す。◆【参考】angling〕
- halieutics〔【用法】単数扱い〕
-
魚釣りが楽しめるリゾート
fishing resort
-
魚釣りにはこつがいります。
There is a knack to fishing.
-
魚釣りに熱中している
be into fishing
-
魚釣りに行く途中でビールを飲んで酔うこと
tinnie fish〈豪俗〉
-
魚釣りの
【形】
- halieutic
- piscatory
-
魚釣りのボバー
fishing bobber
-
魚釣りはしません。
I don't fish.
-
魚釣りをする
【自動】
- angle
-
魚釣りを一度もしたことがなくても、SAS（スコット・アドベンチャー・スポーツ）のガイドが釣り方を教えてくれる。
Even if you have never been fishing before SAS （Scott Adventure Sports） guides will show you the skills involved.〔【出典】Hiragana Times, 2003年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT203036", "2291977"
-
魚釣りを楽しむ
enjoy fishing
-
「あなたにお父さんがいるなら、その人はあなたが本当に親しくしている人です。一緒にどこかに出掛けてみてください。魚釣りに出掛けてみてください。
"If you have a dad out there, man, someone you are really close to, go out somewhere ［with him or］. Go fishing."VOA-T073", "2169894"
-
「わたくしは銃猟や魚釣りをするために、ここへモルガンを尋（たず）ねて来たのです。
"I was visiting him at this place to shoot and fish.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DAMNE", "2168891"
-
ごめん、おれ日曜日は必ず魚釣りに行ってんだ。
Sorry. I always go fishing on Sundays."PA-D-008", "2454638"
-
そしてきれいな川辺で、数日、魚釣りや花火をしてのんびり過ごしました。
I relaxed and spent several days fishing at the riverside and enjoying fireworks.〔【出典】Hiragana Times, 1993年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT085038", "2339249"
-
そのため、ここの人々は新鮮な魚を食べたいときは自分たちで魚釣りに出掛けます。
So people here go fishing themselves when they want to eat fresh fish.〔【出典】Catch a Wave, 2011年7月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
イエローストーンは、魚釣り、ボート遊び、キャンプ、スキーなどの野外活動の場を提供している。
Yellowstone provides opportunities for fishing, boating, camping, skiing and other outdoor activities.〔【出典】Catch a Wave, 2009年3月20日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ゴルフや魚釣りをしながら余生を過ごす
spend the rest of one's life playing golf or going fishing
-
友人と魚釣りを楽しむ
enjoy fishing with one's friend
-
彼らは魚釣りが好きだし魚が好きだから、この仕事を任せれば、彼らの夢も実現できるし、今ある日本の業者には魚を卸し続けることができる」
They love fishing, they love fish so if we sell them the business, they can have their dream as well as continue to supply the existing Japanese citizens."〔【出典】Hiragana Times, 1992年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT073027", "2526728"
-
渓流での魚釣り
fishing in a mountain stream
-
私たちは、今ではみんな大人になってしまいましたが、現在も一緒に楽しいときを過ごしています。時には魚釣りに行ったり、スキューバダイビングに行ったりもします。
Even though we have now grown up, we still enjoy spending time together. We sometimes go fishing or scuba diving.
-
私は、魚釣りに行くよりも家にいたい。
I'd much rather stay home than go fishing.
-
若い頃はよく、その湖に魚釣りに行きました。
When I was young, I used to go fishing in the lake.
-
長沼さんは趣味の魚釣りで使う道具、サルカンをヒントにした。
Naganuma used the fishing swivel, a tool he uses for his hobby, as the base of the idea.〔【出典】Hiragana Times, 2009年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT271008", "2409571"
-
貯水池での雑魚釣り
reservoir coarse fishing