語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 高裁 該当件数 : 72

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 高裁の判決取り消しを求める
    seek to overturn a high court ruling
  • 東京高裁
    the Tokyo High Court
  • 東京高裁判事
    a judge of the Tokyo High Court
  • 米連邦高裁
    US Appeals Court
  • 連邦高裁判決の執行停止を得る
    get a stay of the appeals court ruling
  • ~の適用に関する最高裁の判決
    Supreme Court ruling on the use of
  • (人)に対して地裁が下した_年の懲役刑を最高裁が支持する
    uphold a lower court-imposed __-year prison term against
  • (~に関する)最高裁の判決
    Supreme Court [Court's] ruling (on)
  • (~に関する)最高裁の最終判決
    • last Supreme Court ruling (on)
    • Supreme Court's last ruling (on)
  • あの国の最高裁判所は完全に信用を失っている。
    Supreme Court of that country is totally discredited.
  • その判決は、最高裁判事のあと1票で覆されるところまで来ている。
    The decision is just one Supreme Court justice's vote away from being overturned.
  • アメリカ合衆国最高裁
    the high nine〈米俗〉〔最高裁のメンバーは9人。◆There are nine members on the highest court.〕
  • アメリカ合衆国最高裁判所
    Supreme Court of the United States〔【略】SCOTUS〕
  • スコットランド最高裁判所
    the Supreme Courts of Scotland〔刑事上級裁判所(the High Court of Judiciary)と民事控訴院(the Court of Session)から構成される。〕
  • ハワイ州最高裁判所
    Hawaiian Supreme Court
  • フロリダ州最高裁
    • Florida Supremes〈米俗〉
    • Supreme Court of the State of Florida〔【略】SCOFLA〕
  • マサチューセッツ州最高裁判所
    the Massachusetts Supreme Judicial Court〔1692年にthe Superior Court of Judicatureとして設立され、1780年に名称を変更した。〕
  • メイン州最高裁判所
    the Maine Supreme Judicial Court
  • 上告理由を制限して最高裁判所裁判官の負担を減らす
    limit the scope of cases that can be appealed with the aim of easing the burden on the top court's justices
  • 事件を最高裁判所に委ねる
    punt the matter to the Supreme Court
  • 事件を最高裁判所に持ち込む
    take a case to the Supreme Court
  • 会社Aは連邦最高裁にその判決の取り消しを求めた。
    Company A asked the U. S. Supreme Court to throw out the ruling.
  • 女性の弁護士が最高裁で弁護をすることを許可する法案は1879年に署名された。
    The bill allowing female attorneys to argue cases before the Supreme Court was signed in 1879.
  • 妊娠中絶に対する連邦最高裁判所の画期的判決
    landmark the United States Supreme Court ruling on abortion
  • 州最高裁判所
    state Supreme Court〔米国の国の最高裁は U.S. Supreme Court。〕
  • 左手に最高裁判所そして右手に警視庁を見ながら、北東に歩き続ける。
    I keep walking to the northeast, seeing the U.S. Court on my left and Police Headquarters on my right.
  • 最近私たちは最高裁から満場一致の判決を勝ち取りました。
    We recently won a unanimous decision from the Supreme Court.
  • 高裁
    the supreme court〔【略】SC〕
  • 高裁、その競争に決着。
    Supreme court clears way for the competition.
  • 高裁で和解する
    make a compromise at the Supreme Court level
  • 高裁によって当選無効とされる
    be deprived of one's elected post by the Supreme Court
  • 高裁に上告する
    【動】
      appeal to the Supreme Court
  • 高裁に持ちこまれる
    headed for the Supreme Court
  • 高裁に持ち込まれる公算が大きい
    be likely to go to supreme court
  • 高裁の判決
    • high court's decision
    • ruling of the Supreme Court
    • Supreme Court's decision
  • 高裁の判決に動揺する
    be dismayed at high court's decision
  • 高裁の支持
    Supreme Court('s) endorsement
  • 高裁の歴史の中で最も活発的な時期
    activist period in the Court's history
  • 高裁の決定
    • ruling of the Supreme Court
    • Supreme Court's decision
  • 高裁の許可を得る
    receive the Supreme Court's imprimatur
  • 高裁は異例の審理を開いた。
    The Supreme Court convened for a rare hearing.
  • 高裁事務総局
    【組織】
      Supreme Court Secretariat
  • 高裁判事
    Supreme Court justice
  • 高裁判所
    • the High Court〈米〉
    • the Supreme Court〈米〉
    • the supreme court〔【略】SC〕
    • Supreme Judicial Court〈米〉(マサチューセッツ・メイン州の)
    • Supreme Tribunal of the Apostolic Signature〔ローマ法王庁〕
  • 高裁判所が最終判決を行う。
    The Supreme Court has the final decision.
  • 高裁判所による一人一票の原則支持の判決
    one man [person] one vote ruling of the Supreme Court〈米〉
  • 高裁判所に上告する
    make a final appeal to the Supreme Court
  • 高裁判所の
    【形】
      high-court
  • 高裁判所の命令
    order issued by the Supreme Court
  • 高裁判所は選挙結果を有効とした。
    The Supreme Court validated the election results.
* データの転載は禁じられています。  

1 2