 |
||||
 |
 |
高利 | 該当件数 : 95件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
高利
usury
-
高利で
- at a usurious rate of interest
- at an exorbitant rate of interest
- at high interest
-
高利で借金をする
borrow money with high interest
-
高利で金を貸す
loan money at high interest
-
高利の
【形】
- high-interest（貸付金などが）
- usurious（金銭の貸し付けが）
-
高利の融資金
dear money〔【対】easy money ; cheap money〕
-
高利の負債
high-rate debt
-
高利の負債を返済する
pay off one's high-rate debt
-
高利を取って
【副】
- usuriously
-
高利を取る
【形】
- usurious（金銭の貸し付けが）
-
高利債券
high-interest bond
-
高利所得
usurious income
-
高利融資
usurious loan
-
高利資金
high-interest fund
-
～を高利で購入する
buy ~ at a high rate of interest
-
五 投機的な取引、高利の融資その他の事業であって、公益法人の社会的信用を維持する上でふさわしくないものとして政令で定めるもの又は公の秩序若しくは善良の風俗を害するおそれのある事業を行わないものであること。
（v） It does not operate any speculative transaction, financing with high interest or other businesses specified by Cabinet Order as ones being not suitable for maintaining the social trust of a public interest corporation or any business that could be harmful to public policy.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
多くの農民は、不当な高利により破産し、先祖伝来の土地を取り上げられた。
Many peasants went bankrupt due to the unjustly high interest rates being charged, and their lands, which had been passed down from their ancestors, were taken away.〔【出典】Hiragana Times, 2006年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT237022", "2399152"
-
彼は小額の金を労働者に高利で貸すあやしげな金融業者として世に出た。
He had begun life as an obscure financier by lending small sums of money to workmen at usurious interest.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_GRACE1", "2310355"
-
現金を高利で貯蓄する
save hard cash at high interest
-
違法な高利
illegal interest
-
高利回り
- high yield
- high yielding
-
高利回りの
【形】
- high-yield
-
高利回りの債券
a high yield obligation
-
高利回りの投資
higher-yield investments
-
高利回りの投資をする
make high-return investments
-
高利回りの株
- high-yield shares
- high-yielding stocks
-
高利回りの貯蓄
savings yielding high-rate interest
-
高利回りを生む
produce a high return
-
高利回りファンド
high-yield fund《経済》
-
高利回り債
- high-yield bond（高リスクの）
- high-yield security〔通例、複数形のsecuritiesで。〕
-
高利回り債を1種類以上の通貨で発行する
sell high-yield bonds in more than one type of currency
-
高利回り商品
high-yield product《経済》
-
高利回り投資信託
high-yield investment trust《経済》
-
高利回り証券
high-yielding security〔通例、複数形のsecuritiesで。〕
-
高利回り通貨
high yield currency
-
高利得
high gain
-
高利得アンテナ
high-gain antenna
-
高利得アンテナシステム
high gain antenna system〔【略】HGAS〕
-
高利得ターゲット
high-gain target
-
高利得増幅回路
high-gain amplifier circuits
-
高利息の口座
a high-interest account
-
高利率
- high-interest rate
- usurious rate of interest
-
高利益
- big money
- high profit
-
高利益が見込まれる製品
high-profit item
-
高利益の
【形】
- fat-margin
- highly-profitable
-
高利益を報告する
report high profits
-
高利益を得る
gain a high profit
-
高利益を挙げる
- earn a high profit
- gain a high profit
-
高利益を生む
produce high profits
-
高利益事業
highly profitable business
＊ データの転載は禁じられています。