 |
||||
 |
 |
高価 | 該当件数 : 396件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 高価
- costliness〔【形】costly〕
- dearness
- expensive price
- good price
- high figure
- high price
- high-value
- 高価さ
expensiveness
- 高価だがそれだけの価値はある
be expensive but worth it
- 高価で
- at a high rate
- at heavy prices
【副】- highly
- 高価である
cost big bikkies〈豪俗〉
- 高価で珍しいものを扱う店、ニッポン風の趣向を凝らした貴金属を扱うバザール、のぼりや旗で飾り立てた小料理屋なんかを見てまわった。
looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewelry establishments glittering with quaint Japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD22", "2594922"
- 高価で買う
buy at a high price
- 高価な
【形】
- big-ticket〈米俗〉
- costly
- dear〈英〉
- executive（重役が購入するような）〔【略】ex.〕
- expensive〔値打ちとしてはそれ位かもしれないが、自分にとってはちょっと払えないという場合に用いる。〕
- exsie
- exy
- high-priced
- plush
- precious
- pricey〈話〉
- rich
- spendy〈米〉
- stiff（値段などが）
- sumptuous
- swank
- valuable
- 高価な＿世紀のアンティーク
antique piece from __th century
- 高価なつぼが床の上に倒れているのを見つける
spot the expensive vase lying on the floor
- 高価なぬいぐるみ
high-priced stuffed merchandise
- 高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I always buy expensive items on credit.
- 高価なものを売る
sell valuable things
- 高価なものを少しだけ所有する
have just a few precious things
- 高価なアンティーク
a valuable antique
- 高価なオーダーメイドスーツ
an expensive custom-made suit
- 高価なカウンター用スペースを設ける必要がなくなる
save precious counter space（主語のおかげで）
- 高価なキノコには手が出ないという人のために、トリュフの香りをオリーブオイルに移した小瓶も売られています。
Small bottles of olive oil to which the aroma of truffles has been added are also available for those who cannot afford the rare mushrooms."MB000913", "2448971"
- 高価なキノコを買う余裕のない人は、トリュフの香りをつけたオリーブ油の小瓶も買うことができます。
Small bottles of olive oil which include the aroma of truffles are also available for those who cannot afford the expensive mushrooms."MB001991", "2448972"
- 高価なグラス
expensive glass
- 高価なコレクターズアイテム
a valuable collector's item
- 高価なジュエリーを身に着ける
wear expensive jewelry
- 高価なスーツを着て
in one's expensive suit
- 高価なテクノロジー
expensive technology
- 高価なテクノロジーを個人として購入している人々のことをいっているのであれば、世界中のどの国の政府もそれを禁止することができますが、世界のどこかほかの国の政府がそれを許可している限り、人々にとって飛行機代など大した問題にはなりません。
When you're talking about people who are privately purchasing expensive technologies, any government in the world can outlaw it, and as long as any other government anywhere else in the world permits it, the cost of a plane ticket is the least of people's problems."E2003011", "2565482"
- 高価なテスト
expensive test
- 高価なデザイナーブランド
high-priced designer brand
- 高価なデザイナーブランドの服を買う
buy expensive, designer-label clothes
- 高価なドレス
expensive dress
- 高価なハードウェアを必要とする
- require costly hardware
- require expensive hardware
- 高価なビジネス・ランチを取りに堂々と出て行く
march off to an expensive business meal
- 高価なブランド品
expensive designer goods
- 高価なブランド物にお小遣いを使う
spend one's allowance on expensive labels
- 高価なプレゼントを惜しまない
buy gifts regardless of the cost
- 高価なプレゼントを送ることによって、相手に自分の敬意を伝えられると思っている。
They believe that they can show their respect better by sending expensive presents.〔【出典】『中国人の秘密』（ルー・ウェイ著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA16-073", "2524629"
- 高価なボトルワイン
an expensive bottle of wine
- 高価な代償
steep price to pay
- 高価な住宅を売り込む
market expensive homes
- 高価な住宅を購入する資金は、どうまかなっているのですか？
How do people finance expensive houses?"A0000065", "2323095"
- 高価な作物
valuable crop
- 高価な偽薬
an expensive placebo
- 高価な処置を受ける
go through an expensive procedure
- 高価な切手コレクション
valuable stamp collection
- 高価な医学技術
expensive medical technique
- 高価な品物を好む
have expensive tastes
- 高価な商品が当たる
win a valuable prize
- 高価な器具
high-cost instrument
- 高価な土地
valuable land
- 高価な大型マシン
big expensive machine
- 高価な大型商品
big-ticket merchandise ［item］
＊ データの転載は禁じられています。