 |
||||
 |
 |
高まる | 該当件数 : 462件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 高まる
build up（～の程度が）
【形】- escalating
- ever-increasing
- growing（程度や強さが）
- mounting
- build（～の程度が）
- heighten（意識などが）
- increase（程度・可能性などが）
- intensify（努力や集中度が）
- mount（量や程度が）
- rise（気持ちなどが）
- soar（希望などの度合いが）
- sublime
- swell（怒りなどの感情が）
- upwel（感情が）
- 高まるばかりで
- at （an） all-time high
- at record high
- 高まるインフレ
mounting inflation
- 高まるエネルギー
mounting energy
- 高まるクライマックス
quickening crescendo
- 高まるスキャンダルに直面して
in the face of a mounting scandal
- 高まるテロの脅威
a heightened threat of terrorism
- 高まるデフレ兆候
growing signs of deflation
- 高まるプレッシャーをものともしない
defy mounting pressure
- 高まる一体感
a growing sense of unity
- 高まる一方の声
swelling ［growing］ chorus of voices
- 高まる不信
growing distrust
- 高まる不信感
a growing sense of disbelief
- 高まる不安
- growing anxiety
- a growing sense of unease
- growing uncertainty
- a mounting sense of unease
- a rising sense of unease
- 高まる不安感
- a growing sense of concern
- a rising sense of unease
- 高まる不満
- a growing sense of discontent
- mounting complaints
- a mounting sense of frustration
- a mounting sense of grievance
- rising clamor
- rising resentment
- a rising sense of frustration
- 高まる不透明感
a growing sense of uncertainty
- 高まる世界需要
increasing ［growing］ global demand
- 高まる使命感
a heightened sense of mission
- 高まる依存
growing dependence
- 高まる健康意識
rising health consciousness
- 高まる公平感
a growing sense of fairness
- 高まる切迫感
- a growing sense of urgency
- a heightened sense of urgency
- 高まる労働力不足
increasing scarcity of labor
- 高まる危機感
- a mounting sense of crisis
- a rising sense of crisis
- 高まる危険
increased danger
- 高まる危険にさらされる
face a growing danger
- 高まる危険を察知する
- see a growing danger
- see a progressive danger
- 高まる卵管不妊の危険性に関係する
be associated with an increased risk of tubal infertility
- 高まる反感
rising resentment
- 高まる反日感情
growing anti-Japanese sentiment
- 高まる反発
uplifting backlash
- 高まる困難に直面する
face increasing difficulties
- 高まる国家意識
- a developing sense of nationhood
- a growing sense of nationhood
- 高まる国民の政治不信
public's mounting mistrust of politics
- 高まる国際犯罪の発生率を無視する
neglect the growing incidence of international crime
- 高まる国際的圧力
mounting international pressure
- 高まる圧力にさらされて
- in the face of increasing pressure
- in the face of mounting pressure
- 高まる圧力に耐える
resist mounting pressure
- 高まる圧力を軽減する
relieve mounting pressure
- 高まる地位
someone's growing status
- 高まる地球規模の問題に対処する
tackle growing global-scale problems
- 高まる失望感
a growing sense of disappointment
- 高まる失業問題
rising unemployment problem
- 高まる失業率
soaring unemployment
- 高まる好奇心
quickening curiosity
- 高まる好戦性
rising militancy
- 高まる恐怖
- growing fear
- wave of fear
- 高まる恐怖と戦う
fight one's rising panic
- 高まる恐怖感
- a growing sense of fear
- a mounting sense of fear
＊ データの転載は禁じられています。