 |
||||
 |
 |
骨頂 | 該当件数 : 9件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
愚の骨頂
- arrant nonsense
- below contempt
- height of absurdity
- height of folly
- height of stupidity
- the silliest thing to do
-
愚の骨頂で
incredibly ［utterly］ foolish
-
歯槽骨頂
crest of the alveolar bone
-
頭骨頂
vertex《解剖》
-
そこが真骨頂だ。／〔物語などについて〕そこが一番の見所だ。
That's the best part〔好ましい対象について〕
-
戦後、ワビ・サビといって暗く澱んだ色使いしか芸術と認められなかった時代に、あえて赤や黄色の原色をぶつけ、「色きちがい」と言われながらも自分の芸術を貫いた岡本太郎の真骨頂がここにはある。
In the postwar period when only gloomy stagnant color usage called "wabi" and "sabi" was recognized as art, Okamoto, despite his being called a "color lunatic," purposely made use of primary colors such as red and yellow attaining his own unique form of art.〔【出典】Hiragana Times, 1995年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT102063", "2367044"
-
時には他国の文化に対して痛烈な批判をすることもあるが、日本の公的政策スローガンと日常行動の間の偽善性の指摘は、彼の真骨頂である。
Although he is occasionally critical of the customs of other countries, he hits his stride pointing out hypocrisies between Japanese public policy slogans and every-day behaviors.〔【出典】Hiragana Times, 1999年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT150041", "2242008"
-
東洋水産が、「真骨頂」という名の新しいインスタントラーメンのシリーズを発売しました。
Toyo Suisan has launched a new instant noodle product line called "Shin-koccho.""MB003669", "2545154"
-
真骨頂
one's true value