 |
||||
 |
 |
験し | 該当件数 : 801件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
～が経験した幻覚
hallucination experienced by
-
～で働いていたときに経験したさまざまな出来事を思い返す
reflect on one's experiences working for
-
～で（人）が体験した一体感に関する描写
description of the sense of oneness someone experienced in
-
～で（人）が体験した兄弟愛に関する描写
description of the sense of brotherhood someone experienced in
-
～の幻視による恍惚状態を何度も体験した後に
after a series of ecstatic visions of
-
～の輸出業務を＿年経験している
have __ years experience in the export of
-
～へ行って…をちょっと体験してみる
go to ~ for a taste of
-
～を人並みに経験してきた
have its share of
-
～を個人的に体験している人
a person with personal experience of
-
～を全く経験していないわけではない
no stranger to
-
～を全く経験しない
have no experience of
-
～を直接体験している人
a person with direct experience of
-
～を直接体験してない人
a person without direct experience of
-
～を経験したことがない
be spared the experience of
-
～を経験してみる
get a taste of
-
（人）がこれまでに経験したことのない演技スタイル
style of acting that someone hasn't experimented with before
-
（人）がこれまでに経験してきたすべての事柄
everything someone has ever experienced
-
（人）がこれまでの人生で経験してきたことの中で最も苛酷である
be harder than anything someone has experienced in his life
-
（人）がこれまで経験したことのないほど飛び抜けて高い水準にある
incomparably higher level than someone has had so far
-
（人）がこれまで経験したことのない状況
circumstances which someone has never experienced before
-
（人）がじかに経験したこと
thing that someone experienced firsthand
-
（人）が世の中で今まさに経験していること
what someone is experiencing in the world
-
（人）が人生で経験してきたことに基づいている
be based on what someone has experienced in life
-
（人）が今までの人生で体験した最もつらい出来事
one of the hardest things someone has ever experienced in his life
-
（人）が今まで経験したことのない何か
something outside someone's experience
-
（人）が体験したただろうと思う感情
emotions that one feels someone was experiencing
-
（人）が体験したのと同じような状況に陥る
get in the situation where someone was
-
（人）が体験した兄弟愛の感覚
a sense of brotherhood someone experienced
-
（人）が体験した変化
transformation that someone underwent
-
（人）が体験した苦痛
agony someone went through
-
（人）が体験していること
what someone is experiencing
-
（人）が体験していることを知る
see what someone is experiencing
-
（人）が体験しようとしていること
thing someone is going to go through
-
（人）が俳優として経験してきたこと
things that someone experienced as an actor
-
（人）が個人的に経験した恐ろしいこと
horrific ［horrifying］ experience that someone personally experienced
-
（人）が初めて体験したこと
which someone has never done before
-
（人）が子ども時代に体験した人生を変えるような出来事
life-changing childhood experience someone had
-
（人）が昨日体験したこと
what someone experienced yesterday
-
（人）が発見したことや経験したことに基づいている
be based on someone's personal discoveries and experiences
-
（人）が目下体験しているのとは違うライフスタイルの選択
lifestyle choice that is different from what it is that someone is currently experiencing
-
（人）が私生活で体験したばかりのこと
thing that someone has just been through in his own life
-
（人）が私生活で体験していること
what someone is going through in his personal life
-
（人）が経験したことから学ぶ
learn from what someone has experienced
-
（人）が経験したことのないほど激しい地震
sharpest ［strongest］ earthquake someone has ever experienced
-
（人）が経験したこともないような大惨事
worst disaster someone has ever faced
-
（人）が結婚して経験した悪かったこと
negative thing someone has experienced from being married
-
（人）が結婚して経験した良かったこと
positive thing someone has experienced from being married
-
（人）が～を体験したことがあるような人間に見える
look like someone is somebody who has done
-
（人）が～を体験した最初の日から
from the first day that someone experienced
-
（人）が～を直接体験した後となってはつまらないものとなる
become insignificant next to someone's direct experience of
＊ データの転載は禁じられています。