 |
||||
 |
 |
験 | 該当件数 : 17988件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
それは良い兆しだ。／験が良い。
It's a good omen.
-
中国国家品質監督検験検疫総局
【組織】
- State General Administration of the People's Republic of China for Quality Supervision and Inspection and Quarantine〔【略】AQSIQ〕
-
中国国家進出出口商品検験局
【組織】
- State Administration of Import and Export Commodities Inspection and Quarantine〔【略】SACI〕
-
中国輸出入商品検験公司
【組織】
- China National Import & Export Commodities Inspection Corporation
-
中国輸出入商品検験実験室認可委員会
【組織】
- China Commodity Inspection Bureau Laboratory Accreditation Cooperation〔【略】CCIBLAC〕
-
二重盲験試験
double-blind evaluation
-
先験主義の哲学者
a transcendental philosopher
-
先験哲学
- metempirics
- transcendental philosophy
-
先験性
- aprioricity
- apriority〔【参考】a priori〕
-
先験確率
a priori probability《数学》
-
先験論者
transcendentalist《哲学》
-
経済部標準検験局
【組織】
- Bureau of Standards, Metrology and Inspection, Ministry of Economic Affairs〔台湾◆【略】BSMI◆【URL】http://www.bsmi.gov.tw〕
-
自験
one's own experiments
-
（ただし表1は治験の種類を網羅的に示したものではない。）
（The illustrative examples are not intended to be exhaustive）.〔【出典】ICHガイドライン 〕
-
（最近の実験的なクローン羊は、もちろん、他の羊の生きた組織を基にしている。）
（the recent experiments cloning sheep, of course, are based on living tissue from other sheep）.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_EVOLU", "2219371"
-
（被験者個人について）割付を明らかにすることは、割付けられた試験治療を知ることが被験者のケアのため本質的であると主治医が考える場合に限り検討すべきである。
Breaking the blind （for a single subject） should be considered only when knowledge of the treatment assignment is deemed essential by the subject's physician for the subject's care.〔【出典】ICHガイドライン 〕
-
（試験）管内の［で］
【形・副】
- in vitro《生物》〈ラテン語〉〔ラテン語に由来する言葉で「人工的に作られた環境の中」を意味する。生物学や医学の文献に用いられる。◆【参考】in vivo〕
-
～かどうかを調べるために試験をする
test to see whether
-
～からの急速な文化面での変化を経験する
experience an abrupt cultural shift away from
-
～から宗教的体験を見詰める
look at spiritual experience from
-
～から実験的に得た情報
information obtained experimentally from
-
～から得た経験的な知識
empirical knowledge derived from
-
～から得られた経験やノウハウを踏まえて
based upon the experience and know-how obtained from
-
～から性的快感を体験する
experience sexual pleasure from
-
～から生じるより素晴らしいことを体験する
experience the better things that come from
-
～から生ずる試験結果の受け入れ
acceptance of the test results arising from
-
～から…に至るまで悟りにいたるためのあらゆる方法を体験する
go through every possible means of awakening from ~ to
-
～がこびりついた実験用白衣
lab coat smeared with
-
～が出資する臨床試験
a clinical trial sponsored by
-
～が原因でアトピー性皮膚炎の再発を経験する
experience a relapse of a condition called atopic dermatitis caused by
-
～が承認した実験に参加する
participate ［take part］ in an experiment approved by
-
～が支持する経験論
empiricism espoused by
-
～が経験した幻覚
hallucination experienced by
-
～が経験する待ち時間
wait time experienced by
-
～が経験する症状
symptom experienced by
-
～が行った実験
an experiment conducted by
-
～が開設した試験販売用のサイト
test-market site set up by《イ》
-
～さんの実験
experiment devised by
-
～したいという願望の高まりを経験する
experience a heightened desire to
-
～したいと思った経験を思い出す
recall experiencing a desire to
-
～するためにさらなる実験を行う
perform further experiments to
-
～するために行われる試験
test designed to
-
～するための知識と経験がある人を探す
find someone who has the knowledge and experience to
-
～するという（人）が味わった興奮を体験する
experience someone's thrill at the chance to
-
～するにはある程度の経験を要する
take some experience to
-
～するには経験不足である
not have enough experience to
-
～するのに必要な核実験を再開する
resume the nuclear tests necessary to
-
～する実験を計画する
set up an experiment to
-
～する経験がほとんどない
lack experience in doing
-
～する経験が豊富である
have lots of experience in doing
＊ データの転載は禁じられています。
