horse and foot

like a trooper

A regiment of Lancers came charging down the Broad Walk, armed with holly-leaves, with which they jog the enemy horribly in passing.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PETER01", "2229315"

get one's troop

squadron《陸軍》〔連隊（regiment）に属し、騎兵中隊（troop）で構成される組織単位。〕

cavalry sabre

regiment of horse

a cavalry unit

troop-horse

Owing to this, as has been and may again be seen, the Spaniards are unable to resist French cavalry, and the Switzers are overthrown by Spanish infantry.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-26", "2428365"

He knew them to be his wife's brothers, one a dragoon, the other a musketeer.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BEARD", "2312082"

and although he had not laboured to acquire anything except honour, yet, in order that the citizens should see he had not spent his time in vain, he desired to come honourably, so would be accompanied by one hundred horsemen, his friends and retainers;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-08", "2584675"

and his men-at-arms he has subordinated to others, for, being as they are so accustomed to fight along with Switzers, it does not appear that they can now conquer without them.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-13", "2585770"

At that instant the horseman turned his head and looked in the direction of his concealed foeman〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HORSE", "2261101"

It is possible, therefore, knowing the defects of both these infantries, to invent a new one, which will resist cavalry and not be afraid of infantry;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-26", "2376587"

For the Spaniards cannot resist cavalry, and the Switzers are afraid of infantry whenever they encounter them in close combat.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-26", "2300030"

for it is necessary either to do this or else to keep there a great number of cavalry and infantry.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-03", "2592426"

The gate was opened, and presently entered two horsemen, who, with sword in hand, ran directly to Blue Beard.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BEARD", "2486456"

and, if the cavalry had not dashed up, all would have been over with them.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-26", "2588997"

sowar

Parthian shot ［shaft］

spahi（アルジェリアの）〔1831年にフランスがアルジェリア、チェニジア、モロッコ人を徴兵して作った騎兵。〕

Charles the Seventh,（＊） the father of King Louis the Eleventh,（+） having by good fortune and valour liberated France from the English, recognized the necessity of being armed with forces of his own, and he established in his kingdom ordinances concerning men-at-arms and infantry.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-13", "2278850"

From the above I have excepted the Turk, who always keeps round him twelve thousand infantry and fifteen thousand cavalry on which depend the security and strength of the kingdom,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-19", "2302616"

On a colossal pedestal, the cliff, - motionless at the extreme edge of the capping rock and sharply outlined against the sky, - was an equestrian statue of impressive dignity.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HORSE", "2420477"

cocked the piece, and, glancing through the sights, covered a vital spot of the horseman's breast.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HORSE", "2591561"

Some of Takeda's cavalry were shot to death or wounded, but the rest of the troop advanced further since they knew it would take some time for their enemy to reload and believed they could rout them at once.〔【出典】Hiragana Times, 2005年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT223026", "2452749"

Filled with amazement and terror by this apparition of a horseman in the sky-half〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HORSE", "2295860"

yeomanry〈英〉〔郷土防衛を目的に1761年に作られた騎兵組織。募集は地域単位で行われ、Anglo-French Warの影響ですぐに5000人が集まったとされる。1908年に他の民兵組織とともに国防義勇軍（the Territorial Army）に編成された。〕

yeoman〈英〉（18世紀以降の）〔【参考】yeomanry〕

cuirassier

they never rode, and there was no cavalry in battle:〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-01", "2598650"

the Charge of the Light Brigade（クリミア戦争の）〔【参考】Battle of Balaclava〕

spahi（オスマン・トルコの）〔皇帝より封土を与えられなど、ヨーロッパの騎士に相当した。〕

Life Guards《英》

Blues and Royals《英》

the Horse Guards

heavy cavalry

so they were led to employ cavalry, with a moderate force of which they were maintained and honoured;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-12", "2596713"

Buffalo Soldiers《米》

cavalr yard

hipparch（古代ギリシャの）

There is still a lot of mystery surrounding the pail-headed guy, but we do know that he was killed at the tender age of 27 in a shoot-out with some troopers, two of which he managed to kill before his last breath.〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083030", "2518633"

camelry

It is based on a real incident of a British Cavalry Unit in olden days.〔【出典】Hiragana Times, 1996年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT121046", "2374870"