 |
||||
 |
 |
駅馬車 | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
駅馬車
- stage
- stage coach
- stagecoach
【映画】- Stagecoach〔米1939《監督》ジョン・フォード《出演》ジョン・ウェイン、クレア・トレヴァー、ジョン・キャラダイン《受賞》アカデミー助演男優賞（トーマス・ミッチェル）、音楽賞 / 米1965《監督》ゴードン・ダグラス《出演》アン・マーグレット、アレックス・コード、レッド・バトンズ、マイケル・コナーズ、ビング・クロスビー、スリム・ピケンズ〕
-
駅馬車がガタガタ、音をたてながらやってきます。
The stage coach went rattling past.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MOON07", "2506397"
-
駅馬車で
- by stage
- by stagecoach
-
駅馬車で旅をする
travel by stagecoach
-
駅馬車の御者
stager
-
駅馬車トランク
stagecoach trunk
-
駅馬車事業
staging
-
駅馬車強盗
stagecoach robber
-
駅馬車街道
post road
-
彼は悪名高い駅馬車強盗だった。
He was a notorious stagecoach robber.
-
昔々、まだ駅馬車が走っていた開拓時代に、ニューサウスウェールズにネッド・ケリーという貧しい男が住んでいました。ネッドは兄弟とともに馬にふんぞり返って銀行強盗をしたり、人を撃ち殺しては金を奪っていました。
Long, long ago, in the days of stage coaches, there lived a poor man in New South Wales, called Ned Kelly, who rode around proudly on his horse, with his brothers robbed banks and shot people for a living.〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083030", "2396426"
-
用心棒として駅馬車の御者の横に銃を持って座る
ride shotgun〈米〉
