redolent with the scent of incense

burn ［light］ incense
【自他動】

incense

smell incense to judge the variety〔「聞く」とも「利く」とも書く〕

sweet herb

herb roasted chicken

alomatizzato《料理》〔イタリア語〕

cream of chicken with herbs soup

Chinese parsley

pastil

cyperi rhizoma《生薬》

（3） The term "natural flavoring agents" as used in this Act shall mean substances obtained from animals or plants or mixtures thereof which are used for flavoring food.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

Baieido, an incense maker founded more than 300 years ago, has started selling incense sticks that have smell like coffee.〔【出典】Catch a Wave, 2003年8月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

Three months later, it became an eight-member group as Kei Yasuda, 19, Sayaka Ichii, 16, and Mari Yaguchi, 17, became new members.〔【出典】Hiragana Times, 2000年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT164024", "2540953"

We supply all the basic tools necessary to encapsulate your own herbs.

burn ［light］ incense in a temple

Here you can drink in the wonderful aroma of cypress and listen to the hot waters bubbling up.〔【出典】Hiragana Times, 1997年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT125118", "2319449"

Inside is a cozy room with a shelf displaying the various types of shochu they make, and a reception area where Mr. Taniguchi and Taniguchis wife Kaori （whose English is good） greets guests, provides samples to taste, and answers questions about the local drink.〔【出典】Hiragana Times, 2009年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT267037", "2369606"

Should I keep my job and settle down in Hong Kong, or should I give up and go back to Japan?〔【出典】Hiragana Times, 1991年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT059027", "2446478"

That is why people visit their family graves then and pray for the peaceful repose of their ancestors by offering flowers and incense."A0000268", "2461006"

Sometimes I use a different kind of scent as well, so my sense of smell has also improved.〔【出典】Hiragana Times, 1991年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT058051", "2453966"

is not he who ponders over the perfume of some novel flower;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PIT", "2594409"

Soothe away your aches and pains in a bathhouse imbued with the fragrance of cypress and the medicinal herb baths - the pride of Kagetsuso.〔【出典】Hiragana Times, 1996年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT115066", "2454571"

Meantime, Yasuda, Ichii and Goto have formed a sub-group called 'Putchmoni', and sold more than 1 million records of its first single 'Chokotto LOVE' （A little bit of LOVE）.〔【出典】Hiragana Times, 2000年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT164024", "2401164"

The herb sauce can be made by cutting the fragrant grass into tiny pieces and mixing the ingredients.〔【出典】Hiragana Times, 2003年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT199007", "2487987"

Meanwhile, Sun Shangxiang returns safely from Cao Cao's army with important military information.〔【出典】Catch a Wave, 2009年4月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

clove《植物》〔インドネシアのモルッカ諸島（MoluccasまたはSpice Islands）原産で、温暖な地域で広く栽培されているフトモモ科（Myrtaceae）の常緑樹またはその花芽。学名Syzygium aromaticumまたはEugenia caryophyllata。開花前の花芽は乾燥して香辛料や薬に、また丁子油（clove oil）は香料や香水として、紀元前から中国やローマで利用されてきた。ポルトガルとオランダはクローブをモルッカ諸島だけで栽培し、その貿易を18世紀後半まで独占した。〕

It produced the world's first modern perfume and has enjoyed the reputation of being the designated perfumer to all European imperial households.〔【出典】Hiragana Times, 1996年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT115010", "2378762"

I was also surprised by the idea of giving "condolence gifts" （koden, literally meaning "incense money"） to the family of the deceased person.〔【出典】Hiragana Times, 1997年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT132017", "2343381"

aroma retention

aromatic castor oil

In the women's singles final, Hirano Sayaka, 23, beat Wang Hui, a former member of the Chinese national team, and took her third consecutive title.〔【出典】Catch a Wave, 2009年1月30日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

Sun Quan's sister, Shangxiang （Zhao Wei）, disguises herself as a man and sneaks into Cao Cao's army.〔【出典】Catch a Wave, 2009年4月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

jeweled smelling-bottle

scent the interior of a room

uraroma

In those days, whenever shaman performed supplications in front of people, they lit objects akin to incense.〔【出典】Hiragana Times, 1996年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT115011", "2368581"

He seemed to bring a whiff of his strong, fresh, bracing, east-coast air with him as he entered.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DANCI01", "2314556"

They came up with the world's first modern perfume, Jicky and became the appointed perfumers for all the royal families in Europe.〔【出典】Hiragana Times, 1996年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT122015", "2524758"

The Japanese women's team consisted of Hirano Sayaka, Fukuhara Ai and Ishikawa Kasumi.〔【出典】Catch a Wave, 2012年9月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

tuberose《植物》

Saussureae radix

The scent of incense gently wafted through the air to greet visitors."IC015003", "2504159"

liquidambar《植物》

resinous odor

burn ［light］ incense to the dead

The Great Edo Ukiyo Bath, where you will feel that you are back in the Edo period; the Ancient Cypress Bath, where you can enjoy the fragrance of cypress; the Pleasure Boat Bath, which was designed to look like a pleasure boat, and the Great Open Air Bath, where you can come in contact with the changing seasons.〔【出典】Hiragana Times, 1996年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT117134", "2466464"