 |
||||
 |
 |
饗宴 | 該当件数 : 8件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
饗宴
- convivium
- feast
-
饗宴を催す
hold a festival
-
このキャピュレット家の饗宴に、ロザラインという人も出席していた。彼女は、老モンタギュー卿の息子のロミオに愛されていた。
At this feast of Capulets, Rosaline, beloved of Romeo, son to the old Lord Montague, was present;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ROMEO1", "2262778"
-
それとも饗宴に座して、出されるもののたびに銀の紙で口をぬぐいたいとでもいうのでしょうか？
Or did he wish to sit at the rich feast, wiping his mouth with silver paper between each course?〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MOON26", "2426086"
-
トリマルキオの饗宴
the Banquet of Trimalchio〔古代ローマの小説「サテュリコン」で、成り上がりの富豪トリマルキオが毎夜繰り広げるうたげ〕
-
ベント／堕ちた饗宴
【映画】
- Bent〔英1997《監督》ショーン・マサイアス《出演》クライヴ・オーエン、ロテール・ブリュトー〕
-
彼は生の饗宴からの追放者だった。
he was outcast from life's feast.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PAINF", "2593606"
-
彼は自分が生の饗宴からの追放者であったと感じた。
he felt that he had been outcast from life's feast.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PAINF", "2593317"