 |
||||
 |
 |
養蜂家 | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
養蜂家
- apiarist
- apiculturist
- beekeeper
-
おおよそ3,000人の養蜂家が、輸出用有機認証蜂蜜を収穫、処理、容器詰めする講習を受けてきました。
Approximately, 3,000 honey farmers have been trained to harvest, handle and package certified organic honey for export."VOA-T002", "2253850"
-
アフリカ成長機会法（AGOA）による米国の対アフリカ優遇措置とEU（ヨーロッパ連合）の新しい貿易奨励策の下で、養蜂家に輸出機会を作り出すのに、この講習が役に立つと期待されています。
The training is expected to help the farmers take advantage of new export opportunities under the US-backed Africa Growth and Opportunity Act （AGOA） and new trade initiatives of the European Union."VOA-T002", "2509498"
-
ザンビアでは政府の「養蜂蜂蜜振興策」により、2万人以上の養蜂家が年間生産量を2倍に増やすと予想されています。
Over 20,000 bee farmers in Zambia are expected to double their annual production once the country's "Bee Keeping and Honey Policy" is in place."VOA-T002", "2427939"
-
ザンビアの養蜂家には男性も女性もいますが、その7割はザンビア北西部に住んでいます。
Seventy percent of Zambia's beekeepers -- both men and women -- are located in the northwest."VOA-T002", "2441626"
-
マルンダ博士の話では、監視組織ができれば、養蜂家と政府が蜂蜜関連製品の公正価格と市場を取り決めるのに役立つでしょう。
Marunda explains that monitoring mechanisms will help farmers and government negotiate fair prices and markets for honey-related products."VOA-T002", "2400151"
-
国際市場に出す場合、蜂蜜あるいは蜜ろう1トン当たり3,000ドルを少し上回る額が養蜂家の収入になります。
Bee farmers earn slightly more than $3,000 for a ton of honey or beeswax on the international market."VOA-T002", "2265410"
-
地元の養蜂家
a local beekeeper
-
報道によると、ザンビアには約2万人の養蜂家がいて、蜂蜜の年間出荷量は平均600トンになります。
There are reportedly about 20,000 beekeepers in Zambia, producing an average 600 metric tons of marketed honey annually."VOA-T002", "2516942"
-
彼は、米国東海岸では最大規模の養蜂家の一人です。
He is one of the largest beekeepers on the East Coast of the United States."VOA-T393", "2311724"
-
米国中の養蜂家が、ミツバチを失踪させないよう奮闘しています。
Beekeepers around the country are struggling to keep their honeybees alive."VOA-T393", "2265419"
