 |
||||
 |
 |
飽き飽き | 該当件数 : 123件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
飽き飽きさせる
【他動】
- cloy
- satiate（欲求などを過剰に満たして人を）
- smother（人に愛情を注ぎすぎて）
- weary（精神的に）
-
飽き飽きさせるもの
sickener
-
飽き飽きしそうな作業
tedious business
-
飽き飽きした
【形】
- bored
- jaded（過度にふけることで）
- sick
- weary（精神的に）
-
飽き飽きした口調で
in ［with］ a jaded tone （of voice）
-
飽き飽きした口調で答える
reply in ［with］ a jaded tone （of voice）
-
飽き飽きした口調で言う
say in ［with］ a jaded tone （of voice）
-
飽き飽きした口調で話し続ける
maintain a jaded tone （of voice）
-
飽き飽きした口調で話す
speak in ［with］ a jaded tone （of voice）
-
飽き飽きした口調を使う
use a jaded tone （of voice）
-
飽き飽きした声で
in ［with］ a jaded voice
-
飽き飽きした声で答える
reply in ［with］ a jaded voice
-
飽き飽きした声で言う
say in ［with］ a jaded voice
-
飽き飽きした声で話し続ける
maintain a jaded voice
-
飽き飽きした声で話す
speak in ［with］ a jaded voice
-
飽き飽きした声を使う
use a jaded voice
-
飽き飽きした様子である
look fed up〈話〉
-
飽き飽きした目
jaded eye
-
飽き飽きした目で
- with ［through］ （one's） jaded eyes
- with ［through］ a jaded eye
-
飽き飽きした目で見詰める（人）の面前で
- before someone's jaded eye
- before the jaded eyes of
-
飽き飽きした目で～をじっと見る
watch ~ with ［through］ a jaded eye ［（one's） jaded eyes］
-
飽き飽きした目で～を見る
look at ~ with ［through］ a jaded eye ［（one's） jaded eyes］
-
飽き飽きした目で～を見続ける
keep a jaded eye ［（one's） jaded eyes］ on
-
飽き飽きした目で～を見詰める
stare at ~ with ［through］ a jaded eye ［（one's） jaded eyes］
-
飽き飽きした目で～を観察する
observe ~ with ［through］ a jaded eye ［（one's） jaded eyes］
-
飽き飽きした目をした人
a person with jaded eyes
-
飽き飽きした目を～に向ける
- cast a jaded eye ［（one's） jaded eyes］ on ［to, toward, at］
- turn a jaded eye ［（one's） jaded eyes］ on ［to, toward］
-
飽き飽きした顔
a jaded look ［expression］ （on one's face）
-
飽き飽きした顔で
with a jaded look ［expression］ （on one's face）
-
飽き飽きした顔で答える
reply with a jaded look ［expression］
-
飽き飽きした顔で（人）を見る
- give a jaded look ［expression］ to
- give someone a jaded look ［expression］
-
飽き飽きした顔をしている
have a jaded look ［expression］ （on one's face）
-
飽き飽きした顔をしている人
a person with a jaded look ［expression］ on one's face
-
飽き飽きした顔をする
- put a jaded look ［expression］ on one's face
- wear ［put on］ a jaded look ［expression］
-
飽き飽きした顔を見せる
show a jaded look ［expression］ on one's face
-
飽き飽きして
bored shitless〈卑〉
【副】- tiredly
-
飽き飽きしている
be fed up （to the back teeth）〈話〉
-
飽き飽きしていること
satiation
-
飽き飽きしてくる
grow weary of
-
飽き飽きし始める
begin to feel bored
-
飽き飽きする
- be cheesed off
- get ［become］ fed up
- be sick to the back teeth
【形】- fulsome（過度であるために）
- monochrome
- tedious（仕事・儀式などが）
- tiresome
- wearisome
- surfeit〈古〉
- weary（精神的に）
-
飽き飽きすること
- satiety
- tedium
-
飽き飽きするほど
to satiety
-
飽き飽きするほどに
to surfeit
-
飽き飽きするほどの回りくどさ
tiresome circumlocution
-
飽き飽きするほど甘い
be cloyingly sweet
-
飽き飽きするような雑用
wearying chore
-
飽き飽きする仕事
tedious job ［labor］
-
飽き飽きする単調さ
wearisome monotony
-
飽き飽きする税関検査
tedious customs check
＊ データの転載は禁じられています。