 |
||||
 |
 |
飲用 | 該当件数 : 60件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
飲用に処理されていない工業用水
untreated industrial water
-
飲用に最適の水
perfect water to drink
-
飲用に適さない
【形】
- undrinkable
-
飲用に適した
【形】
- drinkable
-
飲用の
【形】
- drinking
-
飲用の水資源
source of water for drinking
-
飲用グラス
a drinking glass
-
飲用傾向
tendency to drink
-
飲用冷水
chilled drinking water
-
飲用地下水
potable groundwater
-
飲用水
- drinkable water
- drinking water〔通常の水道水をろ過したもの。スプリングウォーターやミネラルウォーターとは異なる。〕
- potable water〔【略】POTW〕
- water for drinking
-
飲用水が不足している
have a shortage of drinking water
-
飲用水が原薬の品質を保証するのに不十分であり、より厳しい化学的・微生物学的水質規格が求められる場合には、物理的・化学的特性、生菌数、特定微生物及びエンドトキシンのうち必要な事項について適切な規格を設定すること。
If drinking （potable） water is insufficient to assure API quality, and tighter chemical and/or microbiological water quality specifications are called for, appropriate specifications for physical/chemical attributes, total microbial counts, objectionable organisms and/or endotoxins should be established.〔【出典】ICHガイドライン 〕
-
飲用水の不足
- a scarcity of drinking water
- a shortage of drinkable water
-
飲用水の主な供給源
major source of drinking water
-
飲用水の分配
distribution of drinking water
-
飲用水の利用
use of drinking water
-
飲用水の安全性
safety of drinking water
-
飲用水の安全性を監視する
monitor the safety of drinking water
-
飲用水の新たな供給源
new source of drinking water
-
飲用水の消費
consumption of drinking water
-
飲用水の生産
production of drinking water
-
飲用水の確保を改善する
improve access to drinking water
-
飲用水の重要な供給源
significant source of drinking water
-
飲用水の需要
demand for drinking water
-
飲用水を入手できない人々
people without access to potable water
-
飲用水不足
a shortage of drinkable water
-
飲用水供給
potable water supply〔【略】PWS〕
-
飲用水処理
drinking water treatment
-
飲用牛乳
drinking milk《畜産》
-
飲用状況
circumstance of drinking
-
飲用療法
drinking cure
-
飲用者
taker
-
飲用過多の繰り返し
repeat of mass drunkenness
-
1年以上前の2005年3月9、10日、州政府と最高裁判所の関係者は、永続的な飲用水供給への計画の提示を含め、影響を受けたすべての地域に十分な飲用水を提供する重要な手続きに合意しました。
More than a year ago, on 9-10 March 2005 the state government and Supreme Court officials agreed on important steps to supply all affected communities with sufficient drinking water, including the presentation of a plan for permanent supply of drinking water.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年4月6日） 〕
-
アムネスティ・インターナショナルは、最高裁の命令を執行できていないことと、それに伴い、十分な飲用水が安定的に供給されていない中で、ボパールの被害者たちが汚染された水を飲み続けざるを得ない状況に追いやられていることを深く懸念しています。
Amnesty International is deeply concerned about the lack of enforcement of the Supreme Court's order and the consequent lack of regular and sufficient drinking water that leaves the Bhopal victims with no option but to continue drinking contaminated water.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年4月6日） 〕
-
アルコールの飲用について尋ねる
ask about alcohol use
-
アルコール飲用
alcoholic intake
-
アルコール飲用の影響
consequences of alcohol use
-
アルコール飲用場所
liquor-free area〔アルコール飲料を飲んでも良い場所。〕
-
アルコール飲用者
alcohol user
-
上質飲用水
high-quality drinking water
-
下水を飲用水に変える
turn sewage into potable water
-
事業者は、労働者の飲用に供する水その他の飲料を、十分供給するようにしなければならない。
The employer shall supply workers with a sufficient amount of drinking water or other drinks.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
低品質の飲用水
low-quality drinking water
-
作家のチャールズ・フィッシュマンさんによれば、人々はあまりにも大量のボトル入りの飲料水を飲用していて、それが環境を損ない始めています。
Author Charles Fishman says people drink so much bottled water, it's starting to hurt the environment."VOA-0491", "2263355"
-
八 飲用及び洗浄のために、清浄な水を十分に備えること。
（viii） To provide a sufficient amount of clean water for drinking and cleaning.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
地域にお住まいの方で水の出が悪くなった方は、水道水を飲用または調理用として利用する前に60秒の煮沸を推奨致します。
Anyone in the area who lost water pressure should boil their water for 60 seconds before drinking, or using it in cooking.
-
多少の鉱物質を含むため、浴用または飲用することで医療効果があると言われている。
They are said to be effective medicinally when bathed in or consumed since they contain a certain amount of mineral substances.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-104", "2524273"
-
小さなペットボトル入りの飲用水
a small plastic bottle of drinking water
＊ データの転載は禁じられています。