 |
||||
 |
 |
飲泉 | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
飲泉療法
drinking treatment
-
しかし、ニュージーランドのロトルアでは有名な観光名所であるだけで、入浴や飲泉の対象になっていないというから残念だ。
However, Rotorua, in New Zealand, is only a famous tourist spot, and is unfortunately not a place for bathing in or drinking the water.〔【出典】Hiragana Times, 1993年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT075018", "2324387"
-
また、伊香保温泉露天風呂のすぐ近くに「伊香保温泉飲泉所」があり、誰でも無料で飲める。
Also, nearby the Ikaho Onsen Rotenburo there is a place where mineral water is on tap for free-of-charge medicinal drinking."IC016012", "2241244"
-
イタリアでは、入浴するより飲泉が主だ。
In Italy, drinking spring water is more popular than bathing in it.〔【出典】Hiragana Times, 1993年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT075018", "2356183"
-
ヨーロッパの温泉は入浴よりも飲泉が主だという。
Hot springs in Europe are more commonly used as drinking water, rather than bathing.〔【出典】Hiragana Times, 1993年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT075018", "2322618"
-
観音温泉は、東洋一の泉質を誇る強アルカリ単純泉として知られ、入浴だけでなく飲泉にとても適している。
Kannon Onsen is known as one of the best hot springs in the orient for its strong alkaline content, suitable not only for bathing, but drinking as well.〔【出典】Hiragana Times, 2002年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT192052", "2391069"