 |
||||
 |
 |
飲む | 該当件数 : 1079件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 飲む
- get over（～の意味をうまく）
- knock over
- take in（食べ物・水・空気を）
【他動】- imbibe（酒などを）
- pop〈話〉（薬やビールなどを口から）
- take（薬を）
- taste（食べ物などを少しだけ）〔【用法】否定文で使われることが多い。〕
- use
- bouse（酒を）
- bowse（酒を）
- partake（出されたものを）
- taste（少しだけ）
- 飲むお湯が欲しいのですが。
I'd like a pot of boiled water.《旅／ホテル》
- 飲むこと
- drinking
- potation
- 飲むために立ち止まる
stop for a drink（水や酒などを）
- 飲むための穴場
great spot for drinking
- 飲むだけじゃなくて吐くのも楽しんでくるといいよ。
I hope you have fun praying great white throne.〔今から一杯飲みに出掛ける人に対して使われる表現〕
- 飲むとタチが悪い人
obnoxious drinker
- 飲むと人が変わって、誰にでも見境なくけんかを売るんだから。
When Mark drinks, he flies off the handle and starts mouthing off at everyone.
- 飲むと危険
HARMFUL IF SWALLOWED《掲》〔洗剤の容器に表示〕
- 飲むと口が乾く薬
medication ［drug］ that dries the mouth
- 飲むと有害。
Poisonous if swallowed.
- 飲むと皮膚が太陽光線に敏感になる薬がある。
There are some medicines that cause you become more photosensitive ［reactive to sunlight］.
- 飲むと陽気になる人
happy drinker
- 飲むと～の味がする
【自動】
- drink
- 飲むなら、アヒルと一緒に飲め。／水しか飲まない方が良い。
Drink only with the duck.〔ことわざ〕
- 飲むには時間が早いけど、でも一杯やろうよ。
It is early - but let us drink.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ASSIG", "2375276"
- 飲むアルコールの種類
type of alcohol consumed
- 飲むデザート
sippable dessert〔スムージーや飲むヨーグルトなど〕
- 飲む人
drinker
- 飲む以外にほとんどすることがない
do little other than drink
- 飲む時間
tank time〈米俗〉（酒を）
- 飲む育毛剤が日本で発売されるのは、これが初めてです。
This will be the first time an oral medicine for hair growth has been released in Japan."MB003511", "2538839"
- 飲む薬の量の指示
dosage instruction
- 飲む薬の量を減らす
reduce dosage
- ～から直接飲む
drink straight ［directly］ from ［out of］
- ～から逃れるために酒を飲む
have a drink to get away from
- ～でコーヒーを飲む
grab a coffee at
- ～で汚染された牛乳を飲む
drink milk contaminated with
- ～とくつろいで1杯飲む
have a relaxed drink with
- ～と一緒に午後のお茶を飲む
take afternoon tea with
- ～のおかげで無料で一杯飲む
get a free drink out of
- ～のショットを飲む
do a shot of
- ～の一杯をグイッと飲む
slam down a shot of
- ～の乳を飲む
【他動】
- suckle
- ～の処方箋薬を飲む
take a prescription drug for
- ～の最後の一滴まで飲む
drink every last drop of
- ～への野党の要求を飲む
swallow an opposition demand for
- ～をごくごくと飲む
lap up
- ～をたっぷりと飲む
have a regular dose of
- ～をちびちび飲む
sup at
- ～をもう一口飲む
take another swallow of
- ～をガブガブ飲む
drink a great deal of
【他動】- englut
- guzzle
- swig
- engorge
- ～をグイグイ飲む
【他動】
- swig
- ～をグイッと飲む
- take a deep drink of
- take a healthy drink of
- ～をグッと飲む
drink ~ at a gulp
- ～をゴクゴク飲む
drink ~ in big gulps
【他動】- swig
- ～を一つの椀で回し飲む
drink from a shared bowl of
- ～を一口に飲む
make a mouthful of
- ～を一口飲む
- have ［take］ a suck at
- take a pull on ［at］
【他動】- sip
- ～を一服飲む
have ［take］ a dose of
＊ データの転載は禁じられています。