 |
||||
 |
 |
食糧配給 | 該当件数 : 9件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
食糧配給
ration distribution
-
食糧配給のトラックが見えると、飢えた［欲しくてたまらない］数百人の人々が道路に集まってきます。
The sight of a food truck brings hundreds of desperate people into the streets."VOA-T237", "2505341"
-
食糧配給を妨げる
prevent food distribution
-
食糧配給制度
- food rationing system
- ration system
-
食糧配給地点
food distribution point
-
～への食糧配給を妨げる
get ［stand］ in the way of the delivery of food to
-
11人のひとり、大阪出身の52歳の男性は、「1994年以降は食糧配給がない。たくさんの人が道端で餓死している。私の人生は悲惨だった」と語った。
One of the 11 people, a 52-year-old man from Osaka, said, "There has been no food distribution since 1994. Many people die from starvation on the streets. My life was miserable."〔【出典】Catch a Wave, 2003年3月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
その結果生じた食糧不足の期間中、住民への食糧配給は、妊婦を含め、1日当たりわずか400kcalでした。
During the resulting famine, food rations were as little as 400 calories a day for residents - including pregnant women."VOA-T405", "2288765"
-
無料食堂や食糧配給所の前に並ぶ人々にインタビューする
interview people lined up at soup kitchens and food pantries