語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 食中毒 該当件数 : 49
* データの転載は禁じられています。  
  • 食中毒
    • food intoxication
    • food poisoning
    • foodborne illness
    • sitotoxism
  • 食中毒か何かだったと思う。お昼食べてすぐ具合悪くなったの。
    I think it was food poisoning or something. I got sick right [soon] after I had [ate] lunch."1RYOKOU", "2120960"
  • 食中毒が発生した場合
    in case of food poisoning
  • 食中毒で具合が悪くなる
    become ill from food poisoning
  • 食中毒で死亡する
    die of food poisoning
  • 食中毒にかからせる
    poison with
    【他動】
      poison
  • 食中毒の不祥事
    food-poisoning scandal
  • 食中毒の原因
    • food poisoning culprit [cause]
    • source of food poisoning
  • 食中毒の大発生に対する刑事責任を立証する
    establish criminal liability for the outbreak of food-poisoning
  • 食中毒の恐れがある
    be potentially dangerous
  • 食中毒の感染ルートを特定するために調理場から食品サンプルを持ち帰る
    take samples from the kitchen to help trace the path of the food poisoning
  • 食中毒の犠牲者
    food-poisoning victim
  • 食中毒の発生
    outbreak of food poisoning
  • 食中毒を引き起こす
    • cause food-poisoning
    • cause the outbreak of food poisoning(食べ物が)
  • 食中毒パニック
    panic over food poisoning
  • 食中毒予防
    prevention of food poisoning
  • 食中毒事件
    food-poisoning case [incident]
  • 食中毒原因
    source of food poisoning
  • 食中毒性無白血球症
    alimentary toxic aleukia《病理》〔【略】ATA〕
  • 食中毒症状を起こす
    develop symptoms of poisoning
  • 食中毒発生
    food-poisoning outbreak
  • (~が原因で)食中毒になる
    have food poisoning (from)
  • ~によるものと見られる食中毒の症状が現れる
    come down with symptoms of food poisoning from
  • ~の乳製品による食中毒事件
    food-poisoning outbreak caused by dairy products from〔2000年〕
  • ~を食べて食中毒になる
    get food poisoning by eating
  • ~を食中毒の病状と診断する
    diagnose ~ as a case of food poisoning
  • 100人以上の人が食中毒にかかった。
    More than 100 people fell ill with food poisoning.
  • さばを食べて食中毒になった。
    He ate some mackerel and got food poisoniong.
  • そのレストランはやめた方がいい、さもないと食中毒になるかもよ。
    You should steer clear of that restaurant or you may get food poisoning.
  • アレルギー様食中毒
    allergy-like food poisoning
  • カキで食中毒になる
    get food poisoning from an oyster〔通例、複数形のoystersが用いられる。〕
  • クロストリジウム・パーフリンジェンス食中毒
    Clostridium perfringens food poisoning
  • サルモネラ菌食中毒
    salmonella infection
  • サルモネラ食中毒
    salmonella food poisoning
  • ブドウ球菌食中毒
    • staphylococcal food poisoning
    • staphylococcus food poisoning
  • 化学性食中毒
    • chemical food poisoning
    • food poisoning by chemicals
  • 大腸菌食中毒
    • E. coli food poisoning《病理》〔E. coli=Escherichia coli。特に O157、H7で有名(1982年に発見された)。生肉、加熱不足のミンチ、食肉処理業者を介して伝染する。感染1~8日後に発病、1週間の血便、腹痛、嘔吐、発熱がある。子ども、老人が特に弱い。特別の処置方法はなく、安静にするだけ。1993年にワシントン州で500人が発病、3人が死亡。◆【参考】Escherichia coli
    • Escherichia coli food poisoning《病理》〔E. coli=Escherichia coli。特に O157、H7で有名(1982年に発見された)。生肉、加熱不足のミンチ、食肉処理業者を介して伝染する。感染1~8日後に発病、1週間の血便、腹痛、嘔吐、発熱がある。子ども、老人が特に弱い。特別の処置方法はなく、安静にするだけ。1993年にワシントン州で500人が発病、3人が死亡。◆【参考】Escherichia coli
  • 大規模な食中毒事件に関わる
    be involved in a massive food-poisoning scandal
  • 当初から迅速に対応していれば、食中毒の拡大を妨げたはずだ。
    Had they moved swifty at the start, they could have prevented the problem from reaching epidemic proportions.
  • 彼はカキを食べて食中毒になった。
    He got food-poisoning from (eating) the oysters.
  • 日本で最悪の食中毒発生を引き起こす
    cause Japan's worst food-poisoning outbreak
  • 昼食で食中毒を起こす
    get food poisoning from lunch
  • 消費者を食中毒から守る
    protect consumers from food poisoning
  • 細菌性食中毒
    bacterial food poisoning
  • 過去最大級の食中毒事件
    most widespread food-poisoning epidemics
  • 重篤な食中毒をもたらす
    cause severe food intoxication
  • 集団食中毒
    • group food poisoning
    • mass food poisoning
    • mass outbreak of food poisoning
  • 集団食中毒の発生
    • massive food-poisoning outbreak
    • outbreak of mass food poisoning
  • 集団食中毒事件で引責辞任する
    resign after accepting responsibility for a mass food-poisoning case